ITV (TÜV in Paraguay)

ITV (TÜV in Paraguay)

Nachdem wir uns die letzten 2 Jahre immer wieder um den ITV (TÜV in Paraguay) herum mogeln konnten (Grund dafür war eine unklare Gesetzeslage, welche zur Folge eine immer wiederkehrende Absetzung des Gesetztes hatte) mussten wir diesen Monat dort erscheinen. Wir müssen jährlich zum 30. Juni unsere KFZ Steuer auf der Gemeinde bezahlen, um die […]

1.Mai im Casa Förster

1.Mai im Casa Förster

Zum Tag der Arbeit, wie perfekt,  konnten wir bei bestem Herbstwetter und Sonnenschein den Tag nutzen, um mit Aufräumarbeiten nach dem gestrigen “Land unter” in unserer Region zu beginnen. 24 h nach dem heftigen Gewitter, die Wassermassen versickerten sichtlich so nach und nach, wurden die Wiesen von Ästen und massig herumliegenden Palmenwedeln befreit, 2 entwurzelte […]

Abschied

Abschied

 Vor 3 1/2 Wochen, am Montag dem 7.April hieß es dann für unsere Familie, nach so vielen wunderschönen Wochen zusammen hier in “unserem kleinen Dschungel-Paradies”, Abschied nehmen… Über Sao Paolo, Lissabon & Frankfurt flogen die Eltern mit TAP zurück nach Deutschland und landete schließlich nach 32 h kurz vor Mitternacht, ohne größere Probleme in Dresden, […]

Klosterhotel Marianela

Klosterhotel Marianela

Bei einem der letzten Ausflüge, zusammen mit Brunhild & Wolfgang, zudem Manuela Geburtstag fuhren wir  an einem sonnigen Samstagmorgen zunächst nach Aregua. Nach einem leckeren und ausgiebigen Frühstück dort, sollten noch das ein oder andere Mitbringsel für Deutschland gekauft werden. Auch wir suchten wieder einmal nach neuem Terrassenschmuck. Die Auswahl ist ja eigentlich groß, doch […]

Paeque de Aves

Paeque de Aves

Am nächsten Morgen fuhren wir nach einem ausführlichen Frühstück erneut in Richtung Wasserfälle. Wir wollten da den direkt davor liegende Vogelpark “Parqué de Aras” besuchen. Eine halbe Stunde vor Eröffnung trafen wir bereits ein und konnten somit mit den ersten, noch wenigen Gästen den Park betreten, bevor der große Ansturm begann. Der Vogelpark beeindruckt durch […]

Cataratas de Iguaçu

Cataratas de Iguaçu

Vor etwas mehr als 5 Jahren besuchten wir zum letzten Mal die Wasserfälle in Brasilien. Da Manuela‘s Eltern fast die 3 Monatsgrenze des Touristenvisums erreicht hatten, wurde der zweitägige Ausflug so gelegt, dass wir das Ganze verlängern konnten. Am frühen Morgen gegen 5 Uhr starteten wir hier in Paraguarí. Die Fahrt verlief wie gewohnt über […]

Luffa Schwämme aus eigener “Produktion”

Luffa Schwämme aus eigener “Produktion”

Um unsere Sickergrube etwas zu verstecken haben wir 6 Pfosten setzten lassen und diese mit Draht verspannt um daran eine Kletterpflanze anzubringen. Wir wollten es mal mit der Luffa probieren. Das ist ein Schwammkürbis der sehr schnell wächst. Nach ein paar Monaten war die eine Seite zu gewachsen. Die Blüten haben ein schönes Gelb. Die […]

Bürokratie in Paraguay – neuer Führerschein

Unser Führerschein hatte nach 5 Jahren ausgedient (dieser wird jedes Jahr gelocht und nach 5 Jahren braucht man einen Neuen). Da wir unseren Führerschein in Nueva Colombia beantragt hatten, da dies damals unser Wohnsitz gewesen war, mussten wir jedes Jahr dort auf die Gemeinde um ihn zu Verlängern. Dies wollten wir nun mit Ablauf des […]

Halbzeit

Halbzeit

Vor etwas mehr als einer Woche war bereits die Hälfte Ihres ersten gemeinsamen Paraguay Urlaubes verstrichen. Meine Eltern, welche seit Mitte November hier bei uns im Gästehaus leben, dem deutschen Winter entflohen sind, um hingegen den Südamerikanischen Sommer bei uns zu genießen, tun dies derzeit wahrlich in vollen Zügen. So ungewohnt mild der Winter bisher […]

Hitze und Trockenheit

Hitze und Trockenheit

Hier in Paraguay haben wir gerade Hochsommer. Von daher ist man Temperaturen und die 35 Grad seit einigen Wochen gewöhnt. Was eher ungewöhnlich ist, die andauernde Hitze von 38-42 Grad selbst hier auf dem Campo und die schon wochenlange Trockenheit. Das soll sich zumindest die kommenden 10 Tage laut Wetterbericht nicht ändern: Die Brunnen sind […]

Reiher Nachwuchs

Reiher Nachwuchs

Durch die Lagune in unserer Nachbarschaft haben wir so manches an Wasservögeln in der Nähe leben, unter anderem auch mehrere Reiherpärchen. Da die Tiere extrem scheu sind, kommt man nur selten nahe an sie heran. Vor allem natürlich wenn Sie Brüten ist dies schwierig. Letzteres konnten wir schon einige Male beobachten, allerdings leider  nur aus weiter Ferne. Um so […]

Überdachung und neues Tor

Überdachung und neues Tor

Die Hintertür zum Deposito sollte auch noch einen Sonnen- und Regenschutz in Form eines kleinen Vordaches bekommen. Hier wurden anstatt gemauerter Säulen Eisenträger als Stütze genommen, da der Abstand zu gering war. Darauf kamen wieder Hölzer die mit der Wand verschraubt wurden. Anschliessend Techalones, Folie und zum Schluss die Ziegel. Fertig ist das Vordach. Die […]

Frohe Weihnachten

Frohe Weihnachten

Wir wünschen unseren Freunden (in der alten und in der neuen Heimat), Bekannten, Familien und Leser ein Frohes Weihnachstfest 2013.