Gestern kam unsere Seekiste

Gestern Vormittag bekamen wir einen erfreulichen Anruf von Carmen. Am Abend soll unsere Seekiste geliefert werden.
Und tatsächlich, um ca. 19 Uhr stand Sie vor dem Haus.

CIMG3652.JPG

Es ging dann sogleich an das Ausladen der Kisten. Nach einer ersten Bestandsaufnahme stellten wir fest, das alles komplett war und die Kisten auch nicht geöffnet wurden. Noch spät am Abend ließen wir es uns nicht nehmen und öffnetet aus Neugier eine der 28 Kartons. und was lacht uns da zu erst an? Pudelmützen und Winterjacken… ist schon ein putziges Gefühl gewesen, denn noch immer können wir uns nicht vorstellen, das jemals hier im Lande zu brauchen…

CIMG3654.JPG CIMG3655.JPG

Heute Morgen begannen wir mit dem restlichen Auspacken…. Wir waren immer wieder freudig überrascht wenn wir einen Karton öffneten. Für uns war das ein zweites Weihnachten gewesen! Zum unserem Glück waren auch alle Kartons samt Inhalt unbeschädigt bei uns eingetroffen…und man wunderte sich schon teilweise, was man doch alles daran wieder fand 😉

CIMG3657.JPG

Nun muss halt noch alles verstaut werden und seinen Platz finden.

Erstes Weihnachten in Paraguay

Gestern war es also soweit, es war Heiligabend. Gefühlsmässig kam aber keine Weihnachsstimmung auf bei um die 35 GRad.
Also war erstmal Gartenarbeit und Putzen angesagt.
Ausserdem waren wir einkaufen um unser Grillfleisch für den Abend zu besorgen.

Gegen 16 Uhr schlug das Wetter um, es wurde stürmisch und es begann stark zu regnen:

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

Gegen Abend liess dann der Regen wieder nach und wir sahen einen schönen Sonnenuntergang.

CIMG3599.JPG

Danach wurde unser neuer Grill eingeweiht und wir machten unser erstes „Asado“…das war lecker 🙂

CIMG3603.JPG CIMG3601.JPG CIMG3607.JPG

Den ganze Abend bzw Tag waren schon unablässig Böller zu hören. Der Höhepunkt des Geknalle sollte um 24 Uhr sein. Also stiegen wir mit einer leckeren Flasche Rose bestückt unseren Turm hinauf um den Anblick zu geniesen.

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

(mehr …)

Arbeiten am Garten

Gestern und Vorgestern haben wir mit unserem Auto bei einer Gärtnerei ca. 50 Säcke mit eunden Kiessteinen gekauft.

cimg3562.jpg

Diese wollten wir in den Teil des Gartens hinter unserem Sitzplatz füllen, damit das „Dreckloch“ zu ist. Dort ist es durch die Terasse darüber und den Baum zu schattig um Gras zu Pflanzen.

cimg3563.jpg CIMG3565.JPG

Fertig!. Nun werden hier bestimmt bald einige Planzen stehen (Orchideen z.B.).

CIMG3637.JPG

(mehr …)

„Feliz Navidad“

„Feliz Navidad“

Wir wünschen allen Besuchern unserer Homepage ein frohes, gesegnetes , aber auch besinnliches Weihnachtsfest, sowie ein erfolgreiches Jahr 2008!

Oliver , Emmy & Manuela

weihnachten.JPG

                                                                           „Schlagt Brücken“

                                                                           Schlagt Brücken über Kontinente,
                                                                           schlagt Brücken über Land und Meer,
                                                                           es wäre dieses die Tangente,
                                                                           dass wirklich einmal Frieden wär.
                                                                           Schlagt Brücken zwischen allen Völkern,
                                                                           die Menschheit wartet sehr darauf,
                                                                           es wird versucht schon mal des öftern,
                                                                           sonst ist es eines Tages aus.
                                                                           Schlagt Brücken zwischen den Nationen,
                                                                           auch wenn der Glaube anders ist,
                                                                           helft allen Menschen, die dort wohnen,
                                                                           nehmt ihnen diesen Lichtstrahl nicht.
                                                                           Schlagt Brücken zwischen Alt und Jung,
                                                                           dass diese miteinander geh’n,
                                                                           lasst schweigen alle Lästerzungen,
                                                                           wie wär die Welt auf einmal schön.
                                                                           Schlagt Brückenn zwischen Menschenherzen,
                                                                           die in der Blüte ihres Lebens sind,
                                                                           lasst brennen für sie helle Kerzen,
                                                                           dass immer Herz zu Herzen find.
                                                                           Schlagt Brücken immer, immer wieder,
                                                                           die Feindschaft klammert völlig aus,
l                                                                           asst Frieden sein in den Familien,
                                                                           dann sieht die Zukunft besser aus.

(mehr …)

Unsere erste Einladung…

Wenige Tage nach unserer Ankunft in Paraguay lernten wir Aleda & Manfred, ebenso Auswanderer aus Deutschland kennen.
Sie entschieden sich im Oktober 2006 nach einem Schnupper-Urlaub, ein Häuschen in Luque bauen zu lassen und ein Jahr später (Oktober 2007) hierher auszuwandern.
Am Samstag, den 27.Oktober konnten wir an Iher Einweihungsfeier teilnehmen, an der alle Arbeiter samt Familie, Nachbaren, Freunde & Bekannte den Einzug der „Hausherren“ feierten.
Bei leckerem Asado & allerhand Bier wird in lustiger Runde beisammen gesessen, geschwätzelt, gelacht & getanzt…
Hier ein paar kleine Eindrücke davon.

CIMG2956.JPG CIMG2953.JPG CIMG2957.JPG CIMG2952.JPG CIMG2900.JPG CIMG2955.JPG

(mehr …)

Erlebnisse nach den ersten Tagen im Mietshaus…

Da für uns die Zeit momentan rasend schnell vergeht, ist es kaum zu glauben, das wir bereits seit 3 Wochen und 2 Tage hier in der „Villa Kunterbunt“ leben.
Tag für Tag sind am und auch im Haus kleine Fortschritte zu sehen, so wurden mittlerweile die Bauarbeiten „vorerst“ beendet, wobei noch nicht alles 100%ig fertiggestellt ist , dies aber wohl auch nicht zu erwarten ist… dafür leben wir eben in Paraguay!
Die fehlenden Fenster sind mit Ausnahme eines Badfensters im Erdgeschoss alle eingebaut wurden, ebenso befinden sich in den meisten Räumen Moskiteros 😉
Derzeit ist der Carpintero damit beschäftigt Fensterläden für das Erdgeschoss zu bauen, dies jedoch weniger aus Sicherheitsgründen, sondern wegen der eindringenden Nässe bei starkem Regen.
Auch die Küchenschränke incl. Hängeschränke sollten sich bereits im Bau befinden, da diese laut Vermieter Anfang kommenden Jahres eingebaut werden sollen.
Unsere Poolpumpe funktioniert zwar, (das bedeutet, wir können den Pool derzeit nutzen) dennoch steht sie ständig unter Wasser; Auch der dafür zuständige Senior, welcher sich Installateur nennt, schaut täglich mit großer Skepsis in das Pumpenloch hinein…
An unserem dazugehörigen Garten hinter dem Haus, wird heute einmal wieder fleißig gearbeitet. Gestern allerdings begann es gegen 7.30Uhr leicht zu regnen, so dass sich die Jungs gegen 8.30Uhr bereits wieder verabschiedeten.
Auch unsere Empleada, die mittlerweile nur noch dienstags & freitags zu uns kommt , hatte gestern wohl keine große Lust durch den Regen laufen zu müssen und erschien nicht.
Heute Morgen schauten wir dann nicht schlecht, als Sie 8.00Uhr vor unserer Türe stand, mit einer Entschuldigung das Sie gestern wetterbedingt und auch wegen Kopfschmerzen nicht gekommen sei. Ich versuchte Ihr zu erklären, das Sie doch bitte beim nächsten Mal telefonisch Bescheid geben soll.

Zum Abschluss für heute, noch ein kleines Erlebnis von letzter Woche Freitag…

Für nur 2h waren wir unterwegs in Asuncion gewesen um einige Behördengänge zu erledigen und ließen erstmals die Handwerker, sowie Luisa ( die Empleada) allein im Haus zurück.
Gegen Mittag zurückgekehrt funktionierte plötzlich unser Internet nicht mehr. Oliver, der dringend arbeiten musste, um für einen Kunden etwas fertig zu stellen, ging auf Suche nach der Ursache dafür, wurde auch recht schnell fündig.
Unser Turm am Hause sollte mit dem Besen gereinigt werden, während wir unterwegs waren. Jedoch wurde er anscheinend völlig unter Wasser gestellt, so das unser Modem welches an einer Wand im obersten Stockwerk des Turmes von „Tigo“ angebracht wurde, sowie die gesamte Verkabelung defekt waren.

CIMG2816.JPG

Ein Anruf bei „Tigo“ ergab, das die notwendige Reparatur frühestens in 5 Tagen durchgeführt werden könne. Oliver war nun stinke sauer gewesen. Doch Dank der Unterstützung von Carmen Ruck, wurde das Modem bereits am Samstag Nachmittag ausgetauscht und Oliver konnte bis dahin das Büro von Carmen & Rainer auf der „Quinta Tiffany“ nutzen.

(mehr …)

Video von Emmy

So hier unser erstes Video. Natürlich von Emmy.  Das war vor ca: 3 Wochen, da war Sie 8 Wochen alt. In Zukunft werden wir öfters Videos aus Paraguay und uns hier einsstellen.

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

(mehr …)

Wir haben ein eigenes „Zu Hause“!!

Wir haben vor knapp 4 Wochen einen kleinen Zuwachs bekommen! Emmy heißt die Gute, sie ist knapp 3 Monate alt und ein Mischling aus einer brasilianischer Dogge & ??
Wir lassen uns überraschen, auf jeden Fall wird sie wohl enorm groß werden…

CIMG3284.JPG

Unsere Seekiste scheint nach 10 Wochen endlich hier in Asuncion eingetroffen zu sein.
Es kann sich nur noch um wenige Tage handeln, da jetzt der Zoll gierig seine Arme darüber ausstreckt…

Vor 9 Tagen war es dann endlich soweit, wir konnten in unser Mietshaus einziehen!!

CIMG2894.JPG

Es war ja wirklich eine sehr nette Zeit gewesen, welche wir auf der „Quinta Tiffany“ bei Familie Ruck verbracht haben, dennoch waren wir froh endlich unsere eigenen vier Wende beziehen zu dürfen… Immerhin waren aus den geplanten 4 Wochen „Miethaus-Suche“ mittlerweile 7 Wochen geworden…

Als wir am Vormittag in dem besagten Mietshaus ankamen, fanden wir noch immer eine halbe Baustelle vor, noch immer fehlten diverse Fenster im Haus, alle Schreiner bzw. Glasermaschinen standen noch im Wohnzimmer, nichts als Berge von Sägespänen und Schmutz konnten wir betrachten…

CIMG3363.JPG CIMG2884.JPG

Zu unserem Glück hatten wir ja nicht all zu viel Umzugsgut bei uns, so haben wir als erstes bei 40Grad Hitze das Schlafzimmer und dazugehöriges Bad Grundgereinigt, haben den ganzen Kram da verstaut und begannen weiter das Haus zu säubern…, doch wir sahen absolut kein Ende, also habe wir auf den Rat einiger Bekannter hier gehört, und uns eine ganz arg fleißige Empleada (aber nur für die erste Zeit, bis alles wirklich einigermaßen grundgereinigt ist) angeschafft.

Noch immer wird täglich hier im und rund um das Haus gearbeitet, keine Ahnung wie lange das noch gehen soll, noch sehen wir selbst kein wirkliches Ende. Ist dann endlich ein Zimmer fertiggebaut und gestrichen, und man meinte man könnte jetzt ein Büro daraus entstehen lassen, wird am kommenden Tag mal wieder ein Holzbalken an der Decke entfernt, und wieder neu gemalert und wieder neu geputzt….

Die Leute haben hier überhaupt keine Planung, das kann man kaum verstehen, doch andererseits ist es momentan ganz witzig.
 
Nach unserer ersten Nacht im Hause auf unseren neuen Matratzen (mit maximal 2 h Schlaf!), wurde dann am Dienstag das Bett vom Schreiner geliefert, welches wir uns zusammen mit einem 5-türigen Kleiderschrank haben anfertigen lassen, dieser ist jedoch durch das derzeit turbulente Weihnachtsgeschäft erst Ende Januar 2008 lieferbar.

Um die Wochen bis dahin zu überbrücken kauften wir uns zwei einfache, kleiner Schränke, wo wir unsere wichtigsten Sachen unterbringen können, diese werden dann später im Gästezimmer Ihren festen Standort finden.

Außerdem haben wir uns in den letzten Tagen eine Waschmaschine, Kühlschrank und wichtige Haushaltswaren angeschafft;

Das Internet wurde beantragt, und innerhalb 4 Tage waren die Herren von Tigo vor Ort um es zu installieren. (auch das erlebt man hier in Paraguay!)
Da die Geschwindigkeit (256kb) jedoch nicht ausreichend genug war, so dass Oliver arbeiten konnte, wurde einige Tage später erneut der Router welcher im obersten Stockwerk des Turmes befestigt war, tiefer und näher an unser Büro gelegt, so dass es seit gestern bestens funktioniert. Selbst das Skypen mit Familie & Freunden in Deutschland ist nun keinerlei Problem mehr.
Hier könnt Ihr Oliver bei seinem ersten Arbeitstag sehen…

CIMG3418.JPG

Mittlerweile jedoch haben wir unser Büro im Hause beziehen können 😉

Als wir letzten Mittwoch um 5.40Uhr aufstanden, draußen den Regen plätschern hörten, war uns bewusst das an diesem Tage sicher keiner der Arbeiter hier im Haus erscheinen würde, zum einen weil die überfluteten Wege unbefahrbar/ sowie unbegehbar sind, und es hier im Lande auch einfach so üblich ist, bei solch einem Unwetter nicht außer Haus zu gehen.

CIMG3397.JPG

 Wie üblich wollten wir unsere Emmy wecken, und trauten unseren Augen nicht. Die Holzdielen im Obergeschoss standen zum Teil unter Wasser, wie würde es wohl erst im Erdgeschoss aussehen?
Aus unserem Häuschen war wohl ein kleiner Pool entstanden, ein Großteil der Küche, ein Teil des Wohnzimmers, zu diversen Fenstern/ Balkontüren und teilweise auch am Dach regnete es herein.

CIMG3391.JPG

Wir waren bis zum frühen Nachmittag bestens beschäftigt mit dem Unterstellen uns Entleeren von Eimern, Schüsseln und Töpfen, und dem Wischen der immer wieder entstehenden Seen.
(Unseren neuen Kühlschrank konnten wir zum Glück noch retten!)

CIMG3386.JPG CIMG3384.JPG CIMG3408.JPG

Gegen 10Uhr lies sich dann, auf einen Anruf Olivers hin, der Hausbesitzer bei uns blicken, der ganz in der Nähe ein riesiges Anwesen hat.
Er schaute sich das ganze Gelämmer an und meinte bei Ihm im Hause sehe es noch um einiges schlimmer aus… dann verschwand er wieder!

Gegen 11Uhr traute ich meinen Augen nicht, es klopfte bei strömendem Regen der Schreiner an das Tor, wir waren vielleicht froh darüber.
Als er das Elend sah, begann er gleich uns zu helfen, reparierte so manch eine Tür und die Fenster, bekam dann auch was leckeres zu Essen und ein kleines Trinkgeld von uns dafür.
Da am Nachmittag der Regen nach ließ, trocknete bei noch immer knapp 30Grad alles relativ schnell wieder ab.
Seit diesem Tag stehen Schüsseln und Putzlumpen bereit, für den Fall es beginnt erneut wie aus Eimern zu schütten…

Unseren Pool können wir leider bei diesen tollen Temperaturen noch immer nicht benutzen, da die Pumpe seit vielen Tage defekt ist und das Problem wohl etwas größer zu scheinen seit. Doch wir genießen den Blick darauf 😉

CIMG3487.JPG

 Immerhin schaut sich der zuständige Installateur täglich mindestens einmal einige Minuten lang den Schaden an und verschwindet gleich wieder, einmal mit Pumpe, auch manches Mal ohne diese….??

Mittlerweile sind an den meisten Fenstern Moskiteros angebracht wurden, die fehlenden Fenster, sind mit Ausnahme eine kleinen Badfensters fertiggestellt.
Der Maler ist dabei die letzten Schandflecken sei es im oder außen am Haus zu beheben.

Da die Außenanlage, also der Garten welcher laut Vermieter von uns in 2 bis 3 Wochen genutzt weren kann, macht ebenso kleinere Fortschritte.

Wir lassen uns ganz einfach überraschen…

CIMG3197.JPG

Hasta luego

Emmy, Oliver & èla

(mehr …)