Kundendienst

Heute waren wir mit unserem Auto in der Werkstatt und haben eine Inspektion machen lassen. Dabei wurde das Öl, der Ölfilter und der Luftfilter gewechselt. Ebenso wurden alle weiteren Flüssigkeiten im Auto geprüft und, falls erforderlich, aufgefüllt. Zu guter letzt wurde noch eine allgemeine Kontrolle (Lichter, Elektrik und Reifendruck) vorgenommen.
Gekostet hat das Ganze 360.00 GS (ca. 55 EURO) inkl. Öl und Teile.
Auf dem Nachbargrundstück befand sich auch noch ein „Schmuckstück“:

Gelbfieber & Dengue in Paraguay

Ein Großteil der Besucher unserer Homepage wird sicherlich bereits darüber informiert sein, das vor einigen Tagen (nach über 35Jahren) erstmals wieder das „Gelbfieber“ in Paraguay, Nahe der Hauptstadt Asuncion ausgebrochen ist.

Hier einige News aus den hiesigen Tageszeitungen, über die aktuelle Gelbfieber und Denguesituation im Lande.

Notstand
Gelbfieber in Paraguay

Das von einer Gelbfieber-Epidemie bedrohte Paraguay hat aus dem Ausland Impfstoffe für fast eine Million Menschen erhalten. Brasilien und Peru hätten 940.000 Einheiten mit Impfserum geschickt, berichtete die Zeitung „ABC Color“ am Sonntag unter Berufung auf Vizegesundheitsminister Antonio Barrios. Am Freitag hatte die Regierung in der Hauptstadt Asunción wegen der sich häufenden Fälle der gefährlichen Viruserkrankung den Notstand ausgerufen.

Weltweit erkranken pro Jahr etwa 200.000 Menschen an Gelbfieber, von denen etwa 30.000 sterben. Besonders betroffen ist Afrika.
In Paraguay hatten tausende Menschen in den vergangenen Tagen Krankenhäuser und Gesundheitsstationen belagert, um sich impfen zu lassen. Doch es gab keine Impfstoffe. Das nun aus dem Ausland eingetroffene Serum sollte nach Angaben von Barrios zunächst zur Immunisierung der Bevölkerung in den besonders bedrohten ländlichen Regionen eingesetzt werden. Medizinisches Personal werde von Haus zu Haus gehen und alle Bewohner impfen.
Der Notstand war ausgerufen worden, nachdem sechs weitere Fälle der von Stechmücken übertragenen Virusinfektion in der Nähe der Hauptstadt Asunción bekanntgeworden waren. Es bestehe damit eine erhebliche Gefahr, dass die Krankheit auch auf städtische Regionen übergreife und sich zu einer Epidemie ausweite, begründeten die Behörden die Maßnahme. Damit wurden Sondermittel für Vorbeugemaßnahmen frei.

Hämorragisches Dengue;die neue Bedrohung im Anflug

Der Direktor der Gesundheitsaufsicht des Gesundheitsministeriums, Gualberto Pinánez, sagte, dass aufgrund der hohen Verseuchung mit dem Aedes aegypti, das Dengue eine Bedrohung darstellt. Es werden ca. 500.000 Personen betroffen sein.

Montag, 25.02.2008

Kaum beginnt sich die Knappheit der Gelbfieberimpfung zu normalisieren und sich die Bevölkerung wieder zu beruhigen, ist eine neue Bedrohung im Anflug auf das Land. Die Gefahr hat einen gut bekannten Namen: Hämorragisches Dengue.
Gemäß Dr. Gualberto Pinánez, Direktor der Gesundheitsaufsicht “es wird hämorragisches Dengue geben”.
Der Funktionär weist darauf hin, dass es sich nicht nur um ein Risiko handelt. „In dem Moment, wo eine Epidemie auftritt wird es hämorragisches Dengue geben. Die Frage ist nicht, ob es hämorragisches Dengue geben wird, sondern wieviele Fälle es geben wird“.
Es gilt sich an das Jahr 2007 zu erinnern, als wir 17 Tote, mehr als 3.000 Internierungen und 28.000 Infizierte hatten. Was dieses Jahr betrifft, so haben wir 700 Fälle und gemäß den Daten des Gesundheitsministeriums kommen täglich zwischen 40 und 50 Fälle hinzu.
Noch einmal: Pinánez erklärt, dass diejenige Bevölkerung, die bereits Dengue hatte, nun anderweitig infizieren kann.
“Ehrlich gesagt, das besorgnis erregendste ist, dass die Bevölkerung trotz der Angst vor dem Gelbfieber, sich nicht um den Moskito gekümmert hat. Und nun, nachdem sich die Leute wieder beruhigen weil der Impfstoff in ausreichender Menge kommt und ein Großteil der Menschen sich impfen wird, verfallen sie in die gleichen Gewohnheiten und kümmern sich nicht mehr um Dengue”, stellt er heraus.
Die Vorhersage wird für die Dauer des Sommers zur Realität, obwohl eine Atempause in Aussicht steht, falls der Winter dieses Jahr kalt wird.
“Weil die Kälte die Krankheit unterbricht, da der Moskito in dieser Zeit eine geringe Aktivität zeigt. Die ausgewachsenen Moskitos verfallen in Lethargie und bewegen sich kaum noch, sie verstecken sich an warmen Orten im Haus; natürlich stechen einige von ihnen weiterhin, aber die Möglichkeit die Krankheit zu übertragen sinkt“ fügt er hinzu.
Verseuchung. Für Pinánez bleibt das Problem das gleiche: erhöhter Befall wurde in Asunción und im Department Central festgestellt.
“Das jetzige Problem ist, dass weitere Fälle auftreten; es gibt keine Anzeichen, dass die Gefahr sinkt. Der letzte Larvenfund war in Asunción und Central und deuten auf eine Verseuchung über 5% hin, wobei Laurelty bei 26% liegt”, informierte er.
Wenn man bedenkt, dass es keine Impfung gegen Dengue gibt, ist das Szenario sehr alarmierend. „Ich weiß nicht, ob wir so ungläubig oder faul sind, oder beides zusammen”, überlegt Dr. Gualberto Pinánez.
Ein erneuter Ausbruch von Dengue bleibt für die Gesundheitsbehörden des Landes besorgniserregend.
Vergangene Woche verkündete der Vice-Gesundheitsminister, Antonio Barrios, die Prognose des Ministeriums, dass zwischen 500.000 und 600.000 Personen für das hämorragische Dengue anfällig sind.
Die Larvenvermehrung des Aedes aegypti Moskito muß alarmierend sein und nicht unterschätzt werden, weder von der Bevölkerung noch von den Behörden.

Die Zahlen

20%
Befall im barrio Panambí (Asunción). Es gibt Larven in Tränken, Flaschen und Dachrinnen.

13,80%
Wurde am Omibusterminal gefunden in Abwassergullies, Wegwerfgeschirr und Reifen.

10,70%
Befall im barrio Panambí Verá. Gleiche Funde wie in Panambí Retá.

10,20%
Verseuchung im barrio Bernardino Caballero. Flaschen, Kübelpflanzen mit Untersetzer sind hier die potentiellen Brutstätten.

8,62%
Wurde in Capilla del Monte, San Lorenzo gefunden.

Bekämpfung der Moskitovermehrung

Wöchentliche Inspektion der Höfe und Häuser reicht aus, um die Brut zu verhindern.
Die Larven der Aedes aegypti ist nach 7 Tagen ausgewachsen, weshalb die wöchentliche Reinigung ausreicht, um Haus und Viertel moskitofrei zu halten.
Bedauerlicherweise konnten diese Maßnahmen bislang nicht durchgesetzt werden und so bleiben die Wohnviertel von Asunción weiterhin verseucht und der Denguevirus zirkuliert weiter.
Um die Larvenbrut zu vermeiden, sollten Brunnen, Zisternen der Behausungen immer abgedeckt sein.
In Asunción und San Lorenzo wird ein Larvenbefall von 17% registriert, gemäß Daten der Seuchenbekämpfung (Senepa).
In Asunción gelten folgende Viertel als besonders versucht: General Díaz, Loma Pytá, Villa Aurelia, Manorá und San Roque.

Übrigens konnten wir uns Beide gestern Vormittag im Hospital „La Costa“ gegen Gelbfieber impfen lassen, dies geschah problemlos, ohne lange Wartezeiten und kostete pro Person 134577Gs. (=19,80€)

Erneuter Baustop in der „Villa Kunterbunt“

Wir lernen es anscheinend niemals…

Wie wir bereits voller Freude berichtet hatten, sollte vergangenen Freitag der Schreiner unseres Hauseigentümers die Arbeiten am und im Haus, nach seinem 8-wöchigem Weihnachtsurlaub wieder aufnehmen.

Ich glaubte Ihm das natürlich und wartete am Freitag Morgen vergebens. Auch die folgenden Tage tat sich überhaupt nichts, so das wir nun täglich unserem Vermieter mit der Frage: „Wo bleibt denn der versprochene Schreiner.“ quälen.

Da wir ungewöhnlicherweise keinerlei Antwort mehr von dem guten Mr.Angel erhalten, teilten wir Ihm heute am Vormittag mit, das wir (nach nun knapp 3 Monaten, in welchen wir hier leben) wegen Nichtfertigstellung des Hauses, nicht bereit sind, die volle Miete zu zahlen und uns nach einem andern Haus umsehen werden.

Wir erhielten erneut keine Antwort von Ihm darauf, doch (welch ein Zufall) ca. 1/2h später erschien der Schreiner vor unserem Haus.

Er wollte heute damit beginnen die wasserdurchlässigen Fenster abzudichten ( das bedeutet gut 85% aller Fensterscheiben!), doch wir erklärten Ihm das es wichtiger sei, das hintere Gartentor zu bauen, so das die Zwischenwand endlich abgerissen werden kann und unsere Emmy eine größere Lauffläche hat.

Er schien dies zu verstehen und sagte er würde heute mit der Arbeit beginnen. Seine Schreinerarbeiten führt er nicht vor Ort durch, daher ist für uns nur schlecht zu prüfen, ob dies der Wahrheit entspricht.

Wir werden erneut ein paar Tage geduldig warten (sind ja schon geübt darin) und mal schauen was dann geschehen wird…

Paraguay24 ist wieder online!!

Wie ja sicherlich der Eine oder Andere gemerkt hat war unsere Seite ein paar Tage nicht zu erreichen.

Nachdem das Joomla mit demParaguay24.de gestaltet wurde immermehr zu „zicken“ begann, habe ich es offline genommen und einen neuen Blog mit WordPress aufgesetzt.

Es mussten nun alle Bilder und Inhalte übernommen, konvertiert und teilweise per Hand angepasst werden.

Wir hoffen, das Euch das Ergebnis gefällt.

Sollten noch irgendwo Fehler auftreten würden wir uns freuen, wenn Ihr diese uns mitteilt.

Ansonsten wünschen wir Euch wieder viel Spass beim Lesen.

Grüße

Ela & Oliver

PS: Über einen Kommentar oder Gästebucheintrag freuen wir uns immer.

Hinternisse auf paraguayischen Strassen

CIMG4132.JPG

Hin und wieder kann es hier schon möglich sein, das man sich, wegen dem einen oder anderen Hinterniss auf der Straße, auf eine etwas längere Fahrzeit einstellen muss. Wir allerdings hatten dieses Mal Glück gehabt, da wohl die Chemie zwischen Oliver & der Kuh zu stimmen schien, und sie nach einem kurzen Blickaustausch, sich auf die gegenüber liegende Seite begab.

CIMG4133.JPG CIMG4134.JPG CIMG4135.JPG

(mehr …)

Unwetter…

Für heute, sowie das gesamte Wochenende melden die Wetterfrösche erneut Gewitter und starken Regen. Eine Abkühlung von 38 Grad in den letzten Tagen auf nur noch 27Grad wird uns dann wieder zum Frösteln bringen 😉
Momentan ist es stark bewölkt und schaut so aus…

CIMG4127.JPG CIMG4128.JPG

(mehr …)

Fortschritte…

In den letzten Tagen konnten wir einige positive Überraschungen, betreffend der Fertigstellung unseres Mietshauses erleben 😉 Die Außenmauer im Garten wurde komplett gestrichen.
Kommenden Freitag wird der Schreiner mit dem Bau des Tores beginnen, so das in wenigen Tagen (so hoffen wir) der Garten genutzt werden kann.
Am Vormittag bekamen wir Besuch eines weiteren Schreiners, welcher unsere Küchenmöbel (wie er sagte) innerhalb von 2 Wochen schreinern und einbauen wird.
Die beiden Moskiterotüren werden kommenden Dienstag geliefert 😉
Eine erfolgreiche Woche, wie man sehen kann!

CIMG4116.JPG CIMG4122.JPG

Auch der Installateur besuchte uns heute für eine halbe Stunde, um wie
bereits gewohnt, das Pool-Pumpenloch, welches nach wie vor innerhalb
weniger Tage voller Wasser gelaufen ist, leer zu pumpen…

CIMG4113.JPG CIMG4112.JPG

(mehr …)

Angst vor Falschgeld

Angst vor Falschgeld. – In Bankenkreisen wird vermutet, dass wieder gefälschte
100-Dollar Banknoten im Umlauf sind. Aus diesem Grund verweigern die Banken die
Annahme von 100-Dollar-Scheinen der Serie D. Um den Verdacht zu bestätigen
wurden mehrere vermutlich gefälschte Banknoten zur Überprüfung in die USA
geschickt. Das teilte INTERBANCO-Geschäftsführer Claudio Yamaguti mit. (abc)

(mehr …)

Neuer Stadtplan fuer Landeshauptstadt

Neuer Stadtplan für Landeshauptstadt. – Der Touring- und Automobilclub hat
gestern einen neuen Stadtplan für den Grossraum Asunción vorgestellt. Der Plan
enthält eine alphabetisch geordnete Liste der Strassen-Namen. Zudem wird durch
ein Koordinaten-System ein schnelles Auffinden der gesuchten Strassen
ermöglicht. Die Stadtpläne und Landkarten des Touring-Clubs mit Informationen
über touristische Sehenswürdigkeiten sind an allen Tankstellen, in Hotels, und
Buchhandlungen erhältlich. (abc)

(mehr …)

Hoehere Strafen fuer Verkehrs-Suender

Höhere Strafen für Verkehrs-Sünder. – Die asuncioner Stadtverwaltung hat die
Bussgeld-Tarife für Verstösse gegen die Strassen-Verkehrs-Ordnung erheblich
angehoben. Begründet wurde die Anhebung mit der steigenden Zahl an
Verkehrsunfällen und einem immer grösser werdenden Verkehrs-Rowdy-Tum. In
Zukunft werden auch kleine Verstösse mit empfindlichen Geldbussen geahndet.
Während der Kampange „Ein Sommer ohne Verkehrsunfälle“ wird die Stadt-Polizei
strikte Verkehrs-Kontrollen durchführen. (lanacion)

(mehr …)

Sanktion gegen deutsches Unternehmen

Asunción/Berlin: Sanktion gegen deutsches Unternehmen.
– Das deutsche Telekommunikations-Unternehmen T-Systems wurde vom
Finanxministerium bis 2011 für die Vergabe von Aufträgen der öffentlichen Hand
gesperrt. Demnach kann das deutsche Unternehmen nicht mehr an öffentlichen
Ausschreibungen zur Vergabe von Aufträgen teilnehmen. Begründet wurde die
Entscheidung mit dem Umstand, dass bei früheren Auftragsvergaben an T-Systems
der staatlichen Tele-Kommunikations-Gesellschaft COPACO wirtschaftlicher Schaden
entstanden ist. Ursache war die Nicht-Einhaltung eines im Jahr 2005
geschlossenen Vertrages. Das damals bestellte Computer-System im Wert von 1,7
Millionen Euro wurde nicht termin-gerecht geliefert. (abc)

(mehr …)

Information für Lernwillige…

Sollte jemand Interesse haben hier in Paraguay sein Spanisch aufzufrischen oder aber die Sprache von Grund auf neu zu erlernen, können wir Euch sehr gerne unseren Spanischlehrer Joseph empfehlen.
Gestern ist er aus seinem Urlaub zurückgekehrt und wir werden ab Samstag wieder fleißig bei Ihm Unterricht nehmen 😉
Bitte teilt uns bei Interesse kurz Euren Namen, sowie Telefon-Nr. per Kontaktformular mit, wir werden es dann an Ihn weiterleiten!

(mehr …)