Author Archiv

Korruption

Heute stand ein interessanter Artikel in Spiegel Online:

Berlin – In Deutschland gibt es trotz der starken Wirtschaft noch immer Korruption in großem Ausmaß: Bestechung und Vorteilsannahme werden der deutschen Wirtschaft im laufenden Jahr einen Schaden in Höhe von rund 250 Milliarden Euro zufügen. Zu diesem Ergebnis kommt der Wirtschaftswissenschaftler Friedrich Schneider von der Universität Linz in Österreich in einer Berechnung, die der “Welt” vorliegt. Im Vorjahr lag der Schaden auf gleicher Höhe.

Wenn man die Summe geht um was es da in DE geht ist es geradezu lächerlich Paraguay als “Bananenrepublik oder Korruptionshochburg zu bezeichnen. Sicher hier gibt es die Korruption auch, aber wenn man sieht was für Summen in sogenannten Erste Welt Ländern fließen sind das hier Peanuts.

Winterzeit ab 8. April

Am 8. April soll die Uhrzeit der Winterzeit angepasst werden. Die Uhren werden somit am 2. Sonntag im April um eine Stunde zurückgestellt. Die Massnahme war 2010 von der Regierung per Dekret 3 tausend 958 festgelegt worden. Zuvor war die Zeitumstellung bereits im März vorgenommen worden. Als Grund für die Verschiebung des Datums zur Zeitumstellung wurde die Energiekrise angegeben, die im vorletzten Jahr im Land verzeichnet worden war und dem Land vor allem in den Sommermonaten immer noch zu schaffen macht. Angeblich könne durch die jetzige Uhrzeit mehr Strom eingespart werden, da es am späten Nachmittag länger hell bleibt. Die Sommerzeit soll dann wieder am im Oktober beginnen, wo die Uhr wieder um eine Stunde vorgestellt wird.
(abc)(ZP-30)

Ein Brunnen muss her

da die Wasserversorgung hier doch mehr als Bescheiden ist, bleibt uns nun nichts anderes übrig als einen Tiefbrunnen zu bohren. So sind wir dann wenigstens unabhängig von den örtlichen Wasserversorgern und können auch im Hochsommer das Wasser nutzen wie wir wollen.
Zufälligerweise soll in der Nachbarschaft auch gerade ein Brunnen gebohrt werden. Das wollten wir uns natürlich ansehen und machten dabei ein paar Fotos der Bohrausrüstung.

SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC

Aber zurück zu unserem Vorhaben. Es geht nun damit los Bohrfirmen zu suchen, da gibt es einige. Die meisten sind vom ersten Eindruck her eher “Hobbybohrer”, das sieht man an der Ausrüstung bzw hört man bei den Eigentümer der neuen Brunnen an der Ausführung (z.B. keine Versiegelung gegen Sickerwasser, usw).
Nachdem wir uns hier im Lande umgehört haben wer mit wem gebohrt hat und wie das Ganze gelaufen ist hatten wir zumindest ein paar Firmen.
Das Hauptproblem bei den meisten Firmen ist wenn Sie auf Granit oder ähnlich hartes Gestein stoßen, dann ist Schluss, da Sie dafür keine Bohrer haben und man hat u.U. ein teures Loch im Garten ohne Wasser :) Also gilt es das vorher abzuklären. Ebenso ob eine Versiegelung gemacht wird, ob mit oder ohne Pumpe “geliefert” wird usw.

Inzwischen wurde beim Nachbarn nach ca. 20 Meter das Bohren eingestellt. Der Grund: feiner Kiesel der immer nach rutscht. Damit kommt der Bohrer nicht klar. Dieser Kiesel soll bei uns in der Gegend überall vorkommen. Also wieder bei den Bohrfirmen nachfragen ob diese durch Kiesel bohren können.
Dank unserer Nachbarin haben wir inzwischen ein paar Firmen zur Auswahl (der Nachbar braucht ja auch eine neue Firma) und warten hier nun auf einen Besichtigungstermin.

Eingestürzt

Während des letzten Regens hörte Manuela ein krachendes Geräusch. Nach dem Regen gingen wir auf die Suche nach der Ursache. Unsere Vermutung war das ein größerer Ast von einem Baum angebrochen war. Dem war aber nicht so.
Als wir auf der anderen Seite des Gästehauses waren sahen wir die “Bescherung”. Das Gerüst des Weines ist unter der Last gebrochen.

SONY DSC SONY DSC

Francisco kam am Samstag mit einem Verwandten um das Gestell wieder zu erneuern, aufzubauen und den Wein zu schneiden. Zu erst wurden im Busch 2 kleinere Bäume gefällt für die neuen Streben. Nach ein paar Stunden war alles fertig. Nun kann der Wein nächstes Frühjahr wieder ordentlich treiben und Früchte tragen.

SONY DSC SONY DSC

Pflanzen auf Räder

Da wir inzwischen ziemlich viele Pflanzen in Kübeln auf der Terrasse stehen haben und diese teilweise recht groß sind ist es immer recht mühselig diese zu verschieben da Sie doch recht schwer sind. Außerdem bekommt das den Fliessen auf Dauer auch nicht.

SONY DSC SONY DSC SONY DSC

Deswegen wollten wir rollbare Untersetze für die großen Pflanzkübel haben wie wir das in Deutschland teilweise auch hatten. Da unser Schreiner eh noch ein Möbel liefern sollte, machte er uns gleich 10 Stück von den rollbaren Pflanzenuntersetzer in einer Größe von 40×40 cm.

SONY DSC SONY DSC

Nun geht das Ganze doch etwas einfacher :)

Wie man sich über Regen freuen kann

Vor ein paar Jahren hätten wir nie gedacht das wir uns so über Regen freuen bzw. Regen herbei sehnen würden:) Dadurch das es, wenn es in DE regnet meist Wochen lang kübelt und eher kalt wird.
Paraguay leidet ja seit ca. 12 Wochen unter starker Hitze (35 – 40 Grad) und extremer Trockenheit bis auf ein paar vereinzelte Schauer. Vor allem die unzähligen Kleinbauern haben darunter zu leiden, da Sie kein Waser zum Gießen Ihrer Anpflanzungen haben und die Ernte vertrocknet. Dadurch haben Sie keinerlei Einnahmen.
Aber auch unser Garten leidet. Der Rasen verbrennt nach und nach. Die Mandarinenbäume verlieren langsam Ihre Blätter und auch andere Pflanzen sind kurz vor dem Vertrocknen.

SONY DSC CIMG1122 CIMG1131

Seit Sonntag stehen auf diversen Wetterkarten ca. 7 Tagen Regen. Das Warten ging los. Montag kam nichts außer ein paar Wolken. Aber dafür wieder ein schöner Sonnenuntergang.

SONY DSC CIMG1140 CIMG1142

Gestern Nachmittag ging es dann endlich los. Erst stürmte es (das gleich mal der Strom für 6 h ausfiel) und dann regnete es ein paar Stunden.
Heute ist es etwas kühler bei 27 Grad und stark wolkig. Mal sehen ob die Tage noch mehr Regen kommt. Die Natur und die Brunnen benötigen dringend mehr Wasser.

Lebenshaltungskosten stiegen mehr als Mindestlohn

Asunción: Wenn man sich das Diagramm betrachtet, wie wichtige Produkte des täglichen Bedarfs innerhalb von zehn Jahren angestiegen sind und dazu die Erhöhung des Mindestlohnes nimmt, ist ein klares Ungleichgewicht auszumachen.

Aus diesem Grund versuchen die Arbeiter die einer Gewerkschaft angehören erneut Verhandlungen zu führen bei denen mindestens 15% mehr Lohn das erklärte Ziel ist.

Während der Mindestlohn innerhalb der letzten zehn Jahre um 143% gestiegen ist erhöhten sich die Preise für Produkte des täglichen Bedarfs zwischen 254 und 380%. Die Preissteigerungen lassen den Arbeiter mit seinem Geld weniger Spielraum auf einer Liste von 450 Produkten, die als wichtig angesehen werden.

Laut dem Kriterium der Gewerkschafter kann ein Arbeiter der Mindestlohn verdient nicht einmal 50% der Sachen kaufen, die die Zentralbank als Rechnungsgrundlage zum familiären Gebrauch vorsieht.

Der Mindestlohn reicht gerademal um sich Lebensmittel, den Busfahrschein und einfachsten Service zu genehmigen. Wenn man die Steigerung bei Rindfleisch, Hähnchen, frischen Früchten, Gemüse, Backwaren, Zucker, Mehl, Nudeln, Reis, Yerba und Gas berücksichtigt, erkennt man ein großes Ungleichgewicht.

(Wochenblatt / Última Hora)

Neue Pflanztröge

Vor einem dreiviertel Jahr kauften wir ja ein paar Kuhtränken um diese als Pflanzkübel und Beete zu missbrauchen.
Jetzt gehen diese so langsam kaputt. Das Holz verwittert durch den ewigen Wechsel von Feuchtigkeit und Hitze ziemlich schnell. Hinzu kommt das hohe Gewicht durch Erde und Pflanzen.
Deswegen entschlossen wir an der hinteren Winterterrasse und an der Poolterrasse die Tröge durch gemauerte Pflanzkübel zu ersetzten.
Wir kauften als wieder ein paar Steine und Zement. Unser Gärtner Francisco wollte diese Arbeiten machen. Es waren zwar seine ersten Mauerarbeiten, aber er traute sich dies zu. Zuerst “übte” er an einer Umfassung für ein Gemüsebeet.

SONY DSC

Diese schaute schon sehr gut aus, bis auf die Fugen. Diese sollten bei den anderen Umfassungen sauberer und gleichmäßiger werden, wie beim Haus das ja auch auf Sicht gemauert ist. Aber nach einer knappen Woche hatte er dies auch fertiggestellt und es sah sehr gut aus. Die Mauern wurden dank Zollstock und Draht als Spannlinie gerade und waren auch im Lot. Die Fugen waren glatt und sauber abgesetzt.

SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC

Nun muß noch Erde eingefüllt werden und die Pflanzen umgesetzt werden.

Reifenpanne am Rasenmäher

Seit etwa 1,5 Jahren haben wir ja einen Rasenmäher von Husqvarna. Der tat bisher auch anstandslos seine Dienste.
Diese Woche brach jedoch eines der Hinterräder. Genauer gesagt brach das Lager aus dem Kunstoffrad. Bei geschätzter Mähfläche von bisher ca. 50 Hektar und der hohen Hitze ist das eher als normal anzusehen. Da es bei uns hier in Paraguari so ein Rad nicht zu kaufen gab versuchte erst eine Fereteria hier vor Ort mit Kunststoffharz das Rad zu kleben.
Das hielt natürlich nur eine halbe Stunde. Da Manuela noch fertig mähen wollte fuhren wir zu Freunden in der Nachbarschaft die den gleichen Mäher haben und liehen uns das Rad aus.
Gestern fuhren wir da nach Asu zu Chacomer die Generalvertretung von Husqvarna. Dort hatten Sie das Rad vorrätig und wir kauften gleich 2 davon, denn es ist absehbar das auch das andere Hinterrad irgendwann bricht.

SONY DSC SONY DSC

Der Touristenzustrom hat sich im letzten Jahr erhöht

Asuncion: Der Touristenzustrom hat sich im letzten Jahr erhöht. Im Jahr 2011 haben sich die Touristenbesuche in Paraguay um fast 12 Prozent gesteigert. Besonders viele Besucher wurden im zweiten Halbjahr registriert. Im Durchschnitt statten pro Monat 50 Tausend Touristen Paraguay einen Besuch ab. Folglich wurden durch den Tourismus etwa 240 Millionen Dollar eingenommen. Die meisten Besucher kommen aus Südamerika, darunter aus den Ländern Argentinien und Brasilien. Etwa 6 Prozent der Touristen kamen aus Europa, gefolgt von Nordamerika und Asien. (ipp)

Erste Vogelspinne des Jahres

die Tage wollte ich wieder etwas Wasser in den Pool nachfüllen. Als ich das Register öffnete wo der Sperrhahn für den Poolzulauf ist sa0 mir eine Vogelspinne gegenüber. Die Spinne war Mittelgroß etwas größer als eine Zigarettenschachtel. Also erst mal die Kamera geholt und eine leere Tupperschüssel.
Die Vogelspinne war sehr ruhig und ließ sich problemlos in die Tupperschüssel dirigieren. Danach habe ich Sie an das andere Ende des Grundstücks Richtung Lagune gebracht und dort wieder ausgesetzt.

SONY DSC SONY DSC SONY DSC

Das Gift der Vogelspinne ist mit dem Gift einer Hornisse oder Wespe zu vergleichen. Der Biss ist sehr schmerzhaft aber nur bei bei Menschen gefährlich, die gegen tierische Gifte allergisch reagieren. Es sind keine Fälle bekannt, bei dem ein Mensch an einem Vogelspinnenbiss gestorben ist.
Etwas ungewöhnlich war das die Spinne jetzt im Januar schon unterwegs war. Normalerweise halten sich die Vogelspinnen nur in unmittelbarer Nähe Ihres Loches im Boden auf. Außer zur Paarungszeit (hier im März/April) sind sie aktiv auf “Brautschau” und unterwegs.

Sonnensegel

da wir über dem Pool und der Poolterrasse keinen Schatten haben und auch gerne mal tagsüber auf den neuen Relax Sonnenliegen liegen würden haben wir beschlossen Teile davon zu beschatten.
Die hier im Land erhältlichen “Media Sombras” sind nicht sehr robust und nicht in der gewünschten Farbe erhältlich.
Also hatten wir uns bei Amazon 2 Dreiecks Sonnensegel bestellt, das eine mit 5 Meter und das andere mit 6 Meter Kantenlänge.
Zum Befestigen benötigten wir Pfosten um den Pool. Dazu gaben wir 70 Eisenrohre genommen mit einer dickeren Wandstärke da doch ein erheblicher Zug auf die Pfoten kommt und dünnwandigere sich dadurch verbiegen.
An den Pfosten schweißte uns ein Bekannter noch Rollen für die Seile und einen Steg zum Festzurren.

SONY DSC SONY DSC SONY DSC

Unser Gärtner betonierte dann die Pfosten ein, nachdem wir mit Freunden Die Segel provisorisch gespannt hatten um die Positionen zu finden.

Nachdem der Beton trocken war und noch an der Hauswand von mir Halterungen angebracht wurden, konnten wir vor ein paar Tagen die Segel spannen.

SONY DSC SONY DSC SONY DSC

Nun haben wir um den Pool auch ein wenig Schatten und die Segel lassen sich schnell und einfach demontieren, falls es zu stürmisch ist.

diverse Schlangen

vor ein paar Wochen hatten wir wieder eine hochgiftige Jarara bei uns. Die Schlange lag genau unter der Terrassentreppe, wenn man also von oben gekommen wäre hätte man diese gar nicht gesehen.
Manuela entdeckte Sie am Morgen und rief mich (ich war noch im Bett). Ich brauchte ein paar Minuten und Manuela hat inzwischen Eli weg gebracht. Als wir nach ein paar Minuten vor Ort waren war die Schlange natürlich weg, also was tun, das Tier ist ja hoch giftig und mit unseren Hunden brauchen wir die nicht im Garten. Also haben wir 1 Stunde die Schlange gesucht und nichts gefunden.
Am Nachmittag lag Sie unter der anderen Treppe :( Diesmal waren wir aber schneller da. Erst einmal schnell ein Foto gemacht während Manuela den Spaten holte. Das Tier war aber recht agil und wollte unsere Gesellschafft nicht. Ehe wir uns versahen verschwand Sie in einem Loch am Wegrand. Nun war guter Rat teuer, das Loch war relativ tief und groß wie ich mit einem langen Stock feststellen konnte. Also machten wir uns erst mal einen Espresso und beobachteten das Loch. Da wir nicht den ganzen Tag da sitzen wollten musste eine andere Lösung her. Also schlug ich vor in das Loch Benzin zu schütten und anzuzünden. Gesagt getan. Kaum hatte ich Benzin in das Loch kam die Schlange heraus und war, verständlicher Weise, recht aggressiv.
Aber das half Ihr alles nichts ich konnte Sie dann mit dem Spaten erledigen.

DSC00711-1 SONY DSC

Vor 2 Tagen fand Manuela dann eine grüne Baumschlange beim Rasenmähen im Gras. Diese Schlange ist eigentlich nicht sehr gefährlich, aber bevor wir uns versahen hat Francisco unser Gärtner die Schlange schon erschlagen. Er meinte die frisst die ganzen Vogeleier und junge Vögel.

SONY DSC SONY DSC
Seite 2 von 6412345...102030...letzte »