Regierung will Eigen-Versorgung mit Energie vorantreiben. – Paraguay will in Zukunft unabhängiger von Flüssig-Gas- und Rohöl-Lieferungen aus dem Ausland werden. Dies soll durch die Herstellung von Bio-Treibstoffen sowie einer eigenen Förderung von Erdgas und Rohöl erreicht werden. Das verlautete nach dem Treffen der Mercosur-Bergbauminister, das von Dienstag bis Donnerstag in Asuncion abgehalten wurde. Die Regierung sei bestrebt Paraguay in einen Produzenten von Bio-Diesel, Erdgas und Rohöl zu verwandeln, erklärte der Vizeminister für Bergbau und Energie, Hector Ruíz Díaz. (neike)
Read the rest of this entry »

Ocean-Air blickt nach Paraguay. – Die brasilianische Flug-Gesellschaft Ocean-Air will in Asuncion eine Agentur eröffnen. Bisher bot OceanAir nur Flüge innerhalb von Brasilien an. Ocean-Air gehört zur Unternehmens-Gruppe Synergy, die auch eine Fluglinie in Kolumbien betreibt. Der Kontakt zu Synergy entstand auf Betreiben von REDIEX. In der geplanten Ocean-Air-Niederlassung sollen 100 Arbeitsplätze geschaffen werden. Der Synergy-Leiter Germán Efromovich ist einer der erfolgreichsten Unternehmer Brasiliens. (abc)
Read the rest of this entry »

Entführungen nehmen bedenkliches Ausmass an. – In Paraguay werden annähernd soviele Entführungen verübt wie in Mexiko oder Kolumbien. Das teilte der Leiter der Anti-Entführungs-Einheit, Kommissar Hermes Henriquez Argaña, gegenüber der Presse mit. Oftmals würden Entführungen gar nicht erst zur Anzeige gebracht und durch eine Lösegeldzahlung durch die betroffenen Familien schnell beendet. In vielen Fällen könne nicht ausgeschlossen werden, dass Polizeibeamte an den Entführungen beteiligt seien, erklärte Argaña. (abc)
Read the rest of this entry »

Asunción ist weltweit günstigstes Reiseziel. – Asuncion zählt zu den billigsten Städten weltweit. Das geht aus einem Bericht der Internationalen Beraterfirma Mercer Human Resource hervor. Die Beraterfirma hat 143 Städte nach ihren Lebenshaltungskosten für Touristen, wie Unterkunft, Personen-Nahverkehr, Speis und Trank, Kleidung und Unterhaltung bewertet. Auf der Liste belegen Moskau und London Platz eins und zwei als teuerste Städte der Welt. Es folgen Soul, Tokio und Hong Kong. Unter den süd-amerikanischen Metropolen gelten Sao Paulo und Rio de Janeiro als die teuersten Pflaster, gefolgt von San Juan in Puerto Rico, Santiago de Chile und Mexiko-Stadt. Bereits zum fünften mal ist Asunción das Schlusslicht auf dieser Liste. Daneben gelten Montevideo und Quito als günstige Reiseziele. (abc)
Read the rest of this entry »

Neue Dengue-Epidemie. – In der Landeshauptstadt droht ein erneuter Ausbruch des Dengue-Fiebers. Laut dem Gesundheitsministerium und der Stadtverwaltung, bestünde diesmal die Gefahr der Ausbreitung des Dengue-Typs 4. Das verlautete nach einer Sitzung von Vertretern beider Behörden. Während des Treffens wurde eine neue Strategie zur Bekämpfung einer möglichen neuen Epidemie vorgestellt. Den Angaben zufolge seien insbesondere die Stadt-Teile Villa Aurelia, Manorá, Ybyrai und Mbocayaty gefährdet, da es dort noch viele Brutstätten der Überträgermücke Aedys Ägypi gebe. Bürgermeisterin Evanhy de Gallegos wies darauf hin, dass an der Grenze zu Brasilien bereits mehrere Erkrankungen an dem Viren-Typ 4 gemeldet wurden. (neike)
Read the rest of this entry »

Öl-Suche im Chaco geht weiter. – Langwierige bürokratische Hürden in der öffentlichen Verwaltung behindern ausländische Investitionen. Auch die Bohrungen nach Rohöl im Chaco werden durch zahlreiche bürokratische Hindernisse immer wieder verzögert. Das teilte das Unternehmen CDS-Energy mit. Neben den strikten Umwelt-Schutz-Vorschriften habe es das Unternehmen mit Auflagen des Finanzminiateriums zu tun. Das führte zu nicht erwarteten zusätzlichen Kosten bei der Suche nach Roh-Öl und somit zu einer Verzögerung der Bohrarbeiten. Die Bohrungen in Gabino Mendoza waren 2005 wegen fehlendem Kapital bei einer Tiefe von ein-tausend 600 Metern eingestellt worden. Nachdem die Firma vor kurzem durch Aktienverkauf frisches Kapital erhielt, sollen die Bohrungen im Oktober wieder aufgenommen werden. Das bestätigte auch Bergbauminister Hèctor Ruíz Díaz gegenüber der Presse. Die Bohrungen sollen eine Tiefe von drei-tausend 200 Meter erreichen. Der CDS-Energy-Sprecher Cano Martiniez erklärte, dass man bei der Bohrung von Independencia III auf Erdgas und Erdöl gestossen sei. Die erreichte Tiefe erlaube jedoch noch keine gewinnbringende Ausbeutung des Vorkommens. Auch der Vorsitzende der Firma CDS, Daniel Morrisson, erklärte, dass die Gas und Erdölvorkommen noch nicht in ausreichender Menge gefunden worden seien, um diese vermarkten zu können. Als Lösung sieht Morrison die vorgesehene Tiefe von drei-tausend 200 Meter zu erreichen, bei der das angezapfte Vorkommen besonders bei Erdgas einen Umfang erreichen könnte, der eine Vermarktung ermöglicht. (abc/ar)
Read the rest of this entry »

Milliardär ist an Investitionen in Paraguay interessiert. – Der dritt-reichste Mann der Welt, Carlos Slim, will mehrere Projekt zur Herstellung von Bio-Treibstoffen starten. Das teilte Rediex-Leiter Victor Varela am Montag mit. Nach Bill Gates und Warren Buffett ist Slim im Alter von 68 Jahren und mit einem Kapital von 30 Milliarden US-Dollar der dritt-reichste Mensch der Welt. Er ist Eigentümer mehrerer Telekommunikations-Gesellschaften und besitzt mehrere Unternehmen zur Herstellung von Elektronik-Artikeln in Mexiko. Laut Varela ist Slim auch am Bau von Straßen, Brücken und der Nutzung von Wasserkraft interessiert. (abc)
Read the rest of this entry »

Anklage gegen ehemalige Staatsmänner. – Staatsanwältin Victoria Acuña hat gestern Anklage gegen mehrere Politiker erhoben. Dem ehemaligen Direktor von Itaipú, Enzo Debernardi, dem früheren Staatspräsidenten, Juan Carlos Wasmosy, und Miguel Fulgencio Rodriguez, ehemaliger Vorsitzender der staatlichen Elektrizitäts-Gesellschaft ANDE wird vorgeworfen, durch die Unterzeichnung des Itaipú-Vertrags nationale Interessen des Landes verletzt zu haben. Aufgrund dieses Vertrages hat sich für Paraguay ein immenser Schuldenberg gegenüber dem brasilianischen Strom-Unternehmen Electrobras angehäuft. Gegen die Angeklagten wurde bereits im vergangenen Jahr von Vertretern der Febreristen-Partei eine entsprechende Anzeige erstattet. (abc)
Read the rest of this entry »

Leichte Inflation. – Im Mai betrug die Inflation 0,5 Prozent. Laut Angaben der Zentralbank ist der Mai der zweite Monat in diesem Jahr, in dem eine Inflation verzeichnet wurde. Ursache sind Verteuerungen bei Grundnahrungsmitteln, der Wohnungskosten und Kosten der medizinischen Versorgung. Dagegen sind die Fleischpreise im Mai leicht zurückgegangen. (abc)
Read the rest of this entry »

Coca Cola mit Ka’a he’ê . – Coca Cola wird den pflanzlichen Süßstoff Ka’a he’ê bei der Herstellung seiner Getränke verwendem. Die Entscheidung der Unternehmensleitung eines der weltweit grössten Getränke-Herstellers wird den natürlichen Süßstoff auf der Weltbühne bekanntmachen. Das teilte der Leiter der Stevia-Kammer CAPASTE, Juan Carlos Fischer, gestern mit. Die Verwendung von Ka´a he´e in Coca Cola würde zudem dazu beitragen, dass die Landwirtschafts-Organisation der Vereinten Nationen FAO die Stevia-Pflanze als Natur-Süßstoff anerkenne. Fischer betonte, dass die Süßstoff-Pflanze ursprünglich aus Paraguay stammt. Die argentinische Tages-Zeitung Lanacion behauptete zuvor, die Pflanze komme aus Argentinien. (abc)
Read the rest of this entry »

Landesweite Kältewelle führt zu Frostschäden. – Landwirte aus Colonias Unidas müssen Verluste bei ihren angebauten Gartenfrüchten hinnehmen. Ganze Anpflanzungen von Tomaten und Gurken wurden vom Frost zerstört. In der Zone im Departament Itapúa pflanzen zahlreiche Bauern Gartenfrüchte für den Verkauf an. Der Frost sei zwar gut, um Schädlinge zu zerstörter. Jedoch müsste das Gemüse nun gegen die Kälte abgedeckt werden. (UH)
Read the rest of this entry »

Benzin und Diesel werden teurer. – Petropar plant Preis-Anhebungen bei Benzin und Diesel. Das teilte Petropar-Leiter Alejandro Takahashi gestern nach einem Treffen mit Finanzminister Ernst Bergen mit. Begründet wird die Verteuerung mit den steigenden Roh-Öl-Preisen auf dem internationalen Markt. Im Mai habe Petropar bereits Verluste hinnehmen müssen. Über die Höhe der Preis-Anhebung werde derzeit gesprochen, so Takahashi. (lanacion)
Read the rest of this entry »

Engpass in der Gas-Versorgung. – Flüssig-Gas droht knapp zu werden. Laut dem Vorsitzenden der Kammer der Gas-Versorger CAPAGAS, Pedro Balota, reichen die Gas-Vorräte lediglich für die nächsten zehn bis zwölf Tage. Ursache des Versorgungs-Engpasses ist die Einstellung der Gaslieferungen aus Argentinien. Industrie- und Handelsminister José María Ibañez zeigte sich besorgt über die bevorstehende Gas-Knappheit. Er zeigte sich jedoch optimistisch, dass Argentinien das Export-Verbot rechtzeitig wieder aufheben werde. Anderenfalls plane man Flüssig-Gas direkt aus Bolivien zu beziehen. Momentan wird alles Flüssig-Gas aus Argentinien geliefert. Aufgrund des Kälte-Einbruches und des anhaltend hohen Energieverbrauches der argentinischen Industrie sind die Gas-Vorräte knapp geworden. Um die eigene Versorgung zu sichern, verhängte die Regierung in Buenos Aires ein Export-Verbot. Mittlerweile wurden die Lieferungen nach Chile wieder aufgenommen. (lanacion)
Read the rest of this entry »