Archiv für die Kategorie Reisebericht Paraguay 2006

Donnerstag, 19.10.2006

34Grad

Nach dem Frühstück fuhren wir zusammen mit Carmen zur hiesigen Policia nach „Luque“, um dort für die Beantragung unserer Daueraufenthaltsgenehmigung eine Bestätigung einzuholen, zum einen das wir derzeit bei Familie Ruck in „Luque“ wohnhaft waren, zum anderen das gegen uns keinerlei Straftaten in „Luque“ vorliegen.

Polizeistation4.jpg Polizeistation2.jpg

In kurzer Zeit hatten wir, bzw. hatte Carmen den nötigen Antrag gestellt und kann einen Tag später die gewünschten Unterlagen ausgehändigt bekommen. Allerdings muss dies dann vor Einreichung auf der Migration notariell beglaubigt werden. Doch dazu später mehr.Gegen Mittag beschlossen wir Christiane & Bernd, die ehemaligen Nachbarn der Ruck´s in „Limpio“ zu besuchen.
Im letzten Jahr während unseres ersten PY Urlaubes, lebte das nette Vorrentnerpärchen auf einem relativ neu gebauten, großen Anwesen nahe der Ruck´s mietfrei, da die Eigentümer nach Trennung zurück nach Deutschland gegangen waren. Dafür kümmerten Sie sich mehr oder weniger um Haus und Garten. Da mittlerweile der Eigentümer verstorben ist, und es zu lang anhaltenden Erbstreitigkeiten der Besitzerin gekommen ist, haben sich Christiane und Bernd ein nettes Haus nahe Asuncion gemietet.

Besagtes Grundstück nebenan steht nun mittlerweile seit einem ¾ Jahr leer und modert so vor sich hin. Kein Mensch kümmert sich darum, man lässt eben alles vergammeln, wobei so viele Menschen froh wären ein Dach über dem Kopf zu haben. Ist schon irre die Welt auf der wir leben!
Mittlerweile hat sich auch schon eine ganze Schar von Ferrari- Fröschen zum all abendlichen und auch nächtlichen Chorgesang versammelt. Hatte ich zuvor auch noch nie gehört, Formel I Frösche, war nicht unangenehm denen zu zuhören;)

Leerstehendes-Nachbarhaus.jpg

“Rainer und Carmen haben sich jetzt entschlossen das Grundstück wieder zu säubern. Auch wird der Pool wohl mit Sand zugeschüttet werden, so wäre das Problem, eventuell auftretender Ungeziefer bei steigender Temperatur, dann ebenso gelöst.” Wir fuhren also nach „Limpio“, eine kleine Ortschaft nicht weit entfernt von „Luque“ gelegen.

Fluss-bei-Limpio7.jpg Fluss-bei-Limpio1.jpg

Das Miethäuschen ist in einem sehr schön gepflegten Zustand, mit ca. 90m2 Wohnfläche dazu einem relativ großen Garten, für 2 Personen schon ausreichend, und mit 150Dollar monatlichen Mietkosten, inkl. Gärtner u. Wasserkosten, recht günstig meinen wir.

Mietshaus-in-Limpio6.jpg Mietshaus-in-Limpio5.jpg

Auch hier verbringen wir eine nette Zeit beim Ratschen, und vereinbaren uns kommenden Montag im `Aquarella`, einem brasilianischen Grillhaus in der Hauptstadt gelegen, zum Abendessen zu treffen. Bernd fragt noch nach ob es uns recht sei, wenn sie ein nettes Pärchen mitbringen würden, welches auch vor einem knappen Jahr Deutschland den Rücken gekehrt hat und nach PY ausgewandert ist. Sie wäre wohl Paraguayerin, er Deutscher. Wir haben beide keine Probleme damit und bemerken erst auf dem Rückweg, dass es wahrscheinlich das Paar sein muss, welches wir ebenso während unseres Urlaubes besuchen wollten. Ich wusste noch das Beide in „Lambare´“ lebten und Sie aus PY stammte, er hieß ebenso Bernd, alles passte so einigermaßen perfekt zusammen, demnach ließen wir uns überraschen. Das wäre ja schon ein lustiger Zufall.Da wir schon im letzten Jahr einmal in diesem Restaurante gespeist haben und es so lecker da war, freuten wir uns schon riesig darauf.
Ich finde diese für hier landestypischen Grillabende so toll, man kennt das eben überhaupt nicht aus Deutschland. Nicht das man unbegrenzt viel essen kann wie man eben nur mag, das ist es nicht, nein diese große Auswahl, seien es die Buffets oder die Vielfalt an Fleischspießen und diese lecker gebackene Ananas, hmmmmmmmm!!

Nach einem kleinen Abstecher zum Rio Paraguay fuhren wir anschließend zurück nach „Luque“.

Fluss-bei-Limpio5.jpg Fluss-bei-Limpio3.jpg

Die Suche nach dem Supermarkt, in welchem wir vor wenigen Tagen mit Carmen bereits waren, stellte sich als etwas schwierig heraus. Nachdem wir über 20min. kreuz und quer durch das kleine Stadtzentrum irrten, fanden wir dann endlich das gewünschte Ziel ;) Wir kauften noch ein paar einheimische Naschereien, etwas Kokos und Vanillejoghurt (welcher hier trotz der recht flüssigen Form sehr gut schmeckt) und fuhren zurück auf die Quinta Tiffany, wo wir uns bereits auf den Pool freuten. Ist ja schließlich ganz schön anstrengend so ein Tag unterwegs bei dieser drückenden Hitze ;)
Dort angekommen, teilte uns Carmen gleich mit das wir unbedingt noch unsere Passfotos machen lassen müssen, außerdem habe Sie mit der `Financera` telefoniert und wir könnten unsere eingezahlten 5000$ bereits wieder abheben.
Nun gut, also noch nix mit der Abkühlung im Pool, wir beschlossen dann gleich noch einmal gemeinsam loszufahren um alles zu erledigen.

Read the rest of this entry »

Mittwoch, 18.10.2006

33Grad

Während unseres Urlaubes in Paraguay freuten wir uns auch besonders auf die Einladungen einiger netten Menschen, zu denen wir schon seit einiger Zeit näheren Kontakt, sei es über diverse Foren im Internet oder aber über unsere eigene Auswanderungsseite haben.
Leider konnten wir nicht allen Einladungen nachgehen, doch aufgeschoben ist ja bekanntlich nicht aufgehoben ;)
Nach dem Frühstück fuhren wir also an diesem Mittwochmorgen bei 28Grad nach „Piribebuy“ um dort Toni, samt Familie auf seiner „Topachi-Ranch “ zu besuchen.
Da uns schon im vergangenen Jahr die Gegend um „Piribebuy“ und „Paraguari“ besonders gut gefallen hatte, freuten wir uns besonders auf diese Tour und waren ebenso gespannt die „Topachi-Ranch“ kennen zulernen.
Ohne weitere Probleme fuhren wir über „Aregua“, vorbei am Lago Ypacarai auf der Routa 2 nach „Caacupe“, und bogen dann rechts in Richtung „Piribebuy“ ab. Wir fuhren durch die faszinierende hügelige Landschaft, umschlungen von riesigen Palmenwäldern, einfach idyllisch und hatten schnell schon unser Ziel erreicht.

Arequa11.jpg Piribebuy5.jpg

Die Topachi-Ranch konnten wir trotz Beschreibung jedoch nicht so schnell finden, doch für solche Fälle hatten wir ja zum Glück ein Handy bei sich.
Eine lange breite Lehmpiste führte und dann direkt auf sein Anwesen zu, welches bereits auf den ersten Blick wunderschön und riesig groß erschien.
Nach einer netten Begrüßung und vor allem einer kalten Erfrischung, führte uns Toni über die Ranch, zeigte uns seine Appartementhäuser, sein Ferienhaus mit eigenem Pool, für Langzeitmieter sehr gut geeignet, sein eigenes Wohnhaus sowie einen Teil seiner Tierschar, von kleinen Äffchen über Nasenbären, den Tukan bis hin zu Pferden, Schweinen und natürlich auch einigen Hunden.

Tobati6.jpg Tobati5.jpg

In relativ kurzer Zeit, ich glaube so ca. 1 3/4Jahre leben die Drei jetzt in Paraguay, haben sie sich enorm viel aufgebaut und wirklich ein traumhaft schönes Anwesen errichtet.

Topachi-Ranchy2.jpg Topachi-Ranchy7.jpg

Während wir bei kühlen Getränken und einer Tasse Kaffee ein wenig über unsere Zukunftspläne und Ziele plauderten und Tonis & Christines ersten Einwanderungserlebnissen im Lande lauschten, verging die Zeit wie im Fluge.
Wir finden es nach wie vor immer wieder recht interessant und auch sehr wichtig, positive aber auch negative Erlebnisse zu erfahren. Zum einen kann man teilweise selbst daraus lernen, und vermeidbaren Dingen umgehen, zum anderen warnt es nach wie vor immer wieder zur „großer Vorsicht“, vor allem vor profitgierigen Menschen, die an jeder Ecke lauern können, leider nicht nur hier in Deutschland, sondern auch in PY.

Nach 16Uhr brachen wir dann dennoch wieder auf, um zurück nach „Luque“ zu fahren.
Kurz hinter „Caacupe“ geschah es dann, wir landeten in einer Polizeikontrolle.
Man winkte uns heraus und bat um alle nötigen Papiere. Oliver hatte einen Bus kurz vor Ende des Überholverbotes überholt und dies genau vor der Nase der Policia ;( sch…
Leider verstanden wir in der Aufregung kein Wort von dem was der nette Herr von uns wünschte zu bekommen, so das wir versuchten Ihm mitzuteilen, er möge doch bitte aufschreiben wie hoch die Strafe sei. Nach langem hin und her, bekamen wir ganz vorsichtig und unauffällig für die umstehenden Beamten, einen winzigkleinen Schmierzettel zwischen die Pässe geschoben auf dem noch winzigkleiner der Betrag von 40$ geschrieben stand.
Na toll, ist ja doch ne Menge Kohle. Da wir neben Guaranis auch nur noch Münzgeld und einen 50$ Schein im Portemonnaie fanden, waren wir gezwungen Ihm diesen zu geben. Ich selbst hatte ja wenigstens die Hoffnung wir müssten jetzt warten und würden das Wechselgeld zurück bekommen, doch wie naiv von mir, es kam natürlich niemand zurück, also machten wir das wir schnellstens von da weg kamen.
Auf der Quinta Tiffany zurückgekehrt freuten wir uns auf eine Abkühlung im Pool, ein deftiges Abendbrot und einen schön ausklingenden, erlebnisreichen Tag.

Unterkunft31.jpg Unterkunf-in-Luque1.jpg

Read the rest of this entry »

Dienstag, 17.10.2006

34Grad

Anders als am gestrigen Tag waren wir schon gegen 7Uhr aufgestanden. Gleich nach dem Frühstück fuhren wir nach Asuncion.
Im Einkaufszentrum „Maria Lopez“ kann man jeweils dienstags ab 7Uhr einen großen Obst und Gemüsemarkt besuchen und ganz lecker sehr gute Ware einkaufen.

Agro-Shopping1.jpg Agro-Shopping3.jpg

Neben verschiedensten Obst und Gemüsesorten, Marmeladen und Honig kann man auch einen Käse-Gewürz-Blumen- und Fleischstand finden. Wirklich sehr empfehlenswert!

Agro-Shopping10.jpg Agro-Shopping7.jpg

Im Einkaufszentrum selbst, kaufte ich mir dann in einem Sportfachgeschäft, eine dünne, lange Puma Hose, denn bereits an den ersten Abenden schien ich das ideale Fressfutter der Moskitos zu sein. Mit 28$ war dies sicher nicht das größte Schnäppchen, doch allemal viel günstiger als in Deutschland.

Marical-Lopez-Shopping11.jpg Marical-Lopez-Shopping14.jpg

Auf dem Rückweg fanden wir am Stadtrand von Asuncion eine Straße mit lauter kleineren Gärtnereien, in denn Blumen, teilweise auch Orchideen, aber vor allem Pflanzen und Bäume aller Art angeboten wurden. Auch die Auswahl an Blumentöpfen, Zierschmuck aus Holz und Keramik je nach Geschmack zur Dekoration für Garten und Terrassen war sehr groß gewesen.

Blumencenter2.jpg Blumencenter1.jpg

Da nach 10Uhr endlich die Sonne die letzten Wölkchen weg geschoben hatte, genossen wir den Nachmittag bei 34 Grad am und im Pool.
Am Abend verwöhnte uns Carmen wieder einmal mit einem sehr guten Abendmahl.
Nach einem Anruf zu Hause bei unseren Eltern mussten wir erfahren, das mittlerweile die Tages- Temperaturen in Deutschland im einstelligen Bereich lagen ;) um so mehr genossen wir das Klima des Frühlings in Paraguay ;)
Übrigens, das telefonieren über Skype in das deutsche Festnetz ist enorm günstig!
Kosten: 0.017€/ pro Minute, und beiderseits ein wirklich sehr guter Empfang!

Read the rest of this entry »

Montag, 16.10.2006

30 Grad

Gegen 10Uhr genossen wir unser ausgiebiges Frühstück, mit verschiedenen selbst hergestellten Marmeladen, Honig, verschiedenem frischem Obst, aber auch Wurst und Käse, Joghurt und dazu dunklem Brot und auch Semmeln, nicht zu vergessen der frisch gepresste Orangensaft, einfach leeeeeeeecker!!!

Unterkunft8.jpg Unterkunft1.jpg

Gegen Mittag fuhren wir in die Einkaufspassage „del Sol“ nach Asuncion, um dort unter anderem unser Geld, zum einen in Dollars zu tauschen, da wir 5000$ zum Hinterlegen auf einer `Financera` benötigten (für die Beantragung der Daueraufenthaltsgenehmigung) und natürlich ein paar Guarani abzuheben. (Der Kurs des Dollar lag übrigens bei ca. 5800)

Shopping-del-Sol1.jpg Shopping-del-Sol2.jpg

Am frühen Nachmittag fuhren wir auch schon zusammen mit Carmen, die sich um unsere Papiere kümmert, nach „Luque“ auf eine ´Financera`, wo wir nach ewig langem Papierkram unser Konto eröffnen konnten, anschließend gleich die 5000$ einzahlten, über die man wie uns versichert wurde, schon in wenigen Tagen wieder verfügen konnte. Da waren wir ja mal sehr gespannt, ob das auch alles so reibungslos klappen würde ;)
Nachdem dies alles erledigt ist, fuhren wir zusammen in einen Supermarkt, wo ich gleich dabei war mir diverse Preise von den verschiedensten Artikeln zu notieren, seien es Nahrungsmittel, Haushaltswaren ec., aber auch nachzuschauen, ob es das ein oder andere hier zu kaufen gibt.

Supermarkt4.jpg Supermarkt27.jpg

Nach unserem momentanen Informationsstand kann man so gut wie alles, meist auch sehr preiswert im Vergleich zu Deutschland kaufen. Mit Ausnahme von „schmackhaftem Kaffee“, Espressobohnen und Knäckebrot, haben wir bisher alles was uns wichtig erscheint finden können.Um die monatlichen Nebenkosten dennoch im Rahmen zu halten, kann man mit dem Kauf von vor allem einheimischen Waren, seien es Hygieneartikel oder auch Lebensmitteln, Gewürze und vieles mehr, sicher um einiges günstiger und oftmals nicht weniger schlecht einkaufen.
Auch wir werden uns da sicher umstellen müssen. Man meint oft, man könne auf bestimmte Dinge des täglichen Gebrauches nicht verzichten, das ist allerdings alles reine „Kopfsache“, meinen wir zumindest.

Nach dem Einkauf im Supermarkt, waren wir auf der Suche nach einem Handy. Das sollte bei der zahlreichen Anzahl von Handy-Shops hier kein Problem sein.
Zum Glück hatten wir noch immer Carmen an unserer Seite, denn beim Kauf des Handys benötigte man unserer Cedula- Nummer, welche wir ja allerdings noch nicht besaßen. Somit gab Carmen die Ihre an und die Sache war gegessen.
Kosten fürs das Handy waren 200.000Guarani +10.000Guarani für die dazugehörige Karte.
Zurück auf der Quinta Tiffany ging es nach Kaffee und Kuchen zum ersten Male bei 30Grad Lufttemperatur ab in den Pool.

Unterkunft11.jpg Unterkunft3.jpg

18Uhr, noch immer war es herrlich warm ;) Während Oliver dabei war die beiden Rechner von den Ruck´s zu reparieren, versuchte ich meine noch rechts geringen Spanischkenntnisse aufzubessern. Wobei ich schon recht überrascht über mich selbst war, dass ich mich bisher unterwegs doch so einigermaßen verständigen konnte. Supi ;) Read the rest of this entry »

Sonntag, 15.10.2006

(25Grad)

In Sao Paolo bei strahlendem Sonnenschein angekommen, verlängerte sich unser Aufenthalt von 2h auf mehr als 3, doch das war alles relativ gut zu verkraften.
Mit einem kleinen Zwischenstopp von 10 Minuten in der Grenzstadt Ciudad Del Este, flogen wir dann endlich nach Asuncion, Paraguays Hauptstadt, trafen mit ungefähr 1 ½ h Verspätung bei leichtem Regen und 25Grad Lufttemperatur ein.
Bereits auf dem Airport „Silvio Pettirossi“ erlebten wir unseren ersten kleineren Schock. Nach ewig langem Warten auf unser Gepäck, wurde uns dann schließlich mitgeteilt, das unsere Koffer noch in Brasilien liegen würden, und vermutlich am Abend erst in Asuncion eintreffen.
Okay, da kann man wohl nix machen. Im gleichen Augenblick wurden wir auch schon von Carmen überrascht, die hinter uns auftauchte und bereits eine ganze Weile nach uns suchen lies. Da sich Oliver und ich doch optisch in den letzten 1 ½ Jahren ein klein wenig verändert haben, schien dies wohl etwas schwierig zu sein, wie sich herausstellte ;)
Wir mieteten uns, schon wie im letzten Jahr, gleich auf dem Airport einen Opel Corsa für die gesamte Zeit unseres Aufenthaltes in Paraguay. Die Kosten dafür liegen, ohne Kilometer- Begrenzung pro Tag bei 55$, (das sind sogar 5$ weniger als im vergangenen Jahr).
Nach dem nötigen Papierarbeiten dafür fuhren wir dann in das nur wenige Kilometer vom Airport entfernte „Luque´“ auf die “Quinta Tiffany“ zu den Ruck´s , wo wir die meiste Zeit unseres Urlaubs verbrachten…

Unterkunf-in-Luque20.jpg Unterkunf-in-Luque5.jpg

Nach der Begrüßung der gesamten Hundeschar, der Papageien und des Tukan wurde bei einer Tasse Kaffee erst einmal ausgiebig geplaudert. Mittlerweile zeigte sich bereits die Sonne und so verging der Nachmittag wie im Fluge.
Carmen telefonierte des Öfteren wegen unserer verloren gegangenen Koffer, doch noch immer schien kein Mensch eine fundierte Auskunft geben zu können, wann und ob überhaupt unser Gepäck ankommen wird.
Als wir uns schon auf den Weg in die Stadt begeben wollten, um die nötigsten Dinge, wie Klamotten, Deo, Duschbad ec. zu kaufen, läutete endlich das Telefon. Es war bereits 17.45Uhr als uns die erfreulichen Mitteilung erreichte, unser Gepäck stände nun bereit, und könnte noch heute Abend abgeholt werden.
Das taten wir dann auch umgehend. Endlich konnte alles auspacken werden und wir uns beim Duschen erfrischen. Anschließend genossen wir das leckere Abendmahl, doch bereits nach 22.30Uhr fielen wir tot müde in unsere Bettchen und schliefen und schliefen und schliefen…

Read the rest of this entry »

Samstag, 14.10.2006

(16 Grad)

Nach monatelangem Warten war es nun endlich soweit, und wir fuhren am Nachmittag so gegen 16Uhr nach München.
Unser Flug startete um 19.55Uhr nach Madrid, dort landeten wir um 22.30Uhr, hatten 2h Aufenthalt und flogen 0.30Uhr weiter nach Sao Paolo.
Nachdem wir gegen 3Uhr das Abendmahl eingenommen hatten, konnten wir eine Stunde später bereits tief und fest schlafen. Durch das mangelnde Schlafdefizit und die doch recht stressigen letzten Tage waren wir Beide so ziemlich erledigt, und es war doch sehr erstaunlich das sogar ich kleiner `Zappelphillip` relativ gut durchschlafen konnte.
Als ich zum ersten Male die Augen aufschlug, konnte man einen faszinierenden Sonnenaufgang über Brasilien beobachten, natürlich wurde das alles mit der Kamera festgehalten;)

Flug10.jpg Flug4.jpg