März 2011 « Seite 3

Villa Artesanal in Tobati

Villa Artesanal in Tobati ist eine kleine Holzkünstler Gemeinschaft.
Dort werden allerlei Handwerksarbeiten aus der Umgebung ausgestellt und verkauft, wie:
Möbel (Hauptsächlich Sitzgruppen für Innen und Außen), Skulpturen, Lederwaren, Leinenkleidung und Töpferarbeiten.
Die Arbeiten machen einen recht hochwertigen Eindruck, haben aber auch Ihren Preis.
Das Ganze ist in einer großen Halle untergebracht. Es gibt dort auch eine kleine Theke mit Snacks und Getrönken, ein kleines „Restaurant“ und Toiletten.

Zu finden ist das Ganze recht einfach:
Wenn man im Ort Tobati aus Richtung Caacupe kommend ist sieht man links mal ein grünes Strassenschild mit der Aufschrift Villa Artesanal. Dort biegt man links ab und nach ca. 500 Meter auf der rechten Seite findet man die Anlage.

Hilfe und Spenden für die Feuerwehr gesucht

Die Feuerwehr von Paraguari und die Feuerwehren der näheren Umgebung brauchen Hilfe.
Wie so vieles hier im Land sind das hier auch Freiwillige Feuerwehren die keine Unterstützung vom Staat bekommen.

Die Feuerwehr von Paraguari hat zwar einen Löschzug (über 30 Jahre alt), aber z.B. die Feuerwehr von Acahay besitzt nur Fahrräder.
Die Feuerwehr von Paraguari hat über Spenden und Veranstaltungen Geld für einen Container gesammelt. Somit ist der Transport aus Deutschland gesichert und finanziert.
Was nun dringend benötigt wird:

Rettungswagen für die Feuerwehr möglichst mit Ausstattung (Rettungsausstattung, Rettungsscheren usw.)
Feuerwehrwagen
Feuerwehrausrüstung, wie Kleidung, Spritzen, Pumpen, Rettungsscheren, Schläuche usw.
Ebenso werden in dem Container gerne Kleidung jeder Art für Bedürftige und Spielzeug für Kinder mit genommen.

Der Container soll möglichst voll werden damit sich der Transport rentiert.
Wer also helfen will, Verbindungen zu Feuerwehren oder Rettungsdiensten hat soll sich mit uns in Verbindung setzten wir leiten alles an die entsprechenden Stellen weiter.
Geldspenden für die Bezahlung des nächsten Containers oder den Kauf von dringend Benötigtem Material wird sicherlich auch genommen. Auch hier leiten wir die Anfragen direkt weiter.

Gerne schickt diesen Artikel an entsprechende Leute oder Stellen weiter oder verlinkt ihn einfach auf Euren Seiten.

Arbeiten um den Pool

Da unser Gelände ein leichtes Gefälle hat muss die Liegefläche und die Wege um den Pool auch auf ein Niveau gebracht werden.
Dafür wird an den Rändern eine Mauer aus Natursteinen gezogen.

Der Rest wird dann weiter mit Bauschutt und Erde verfüllt.

An einer Stelle lassen wir uns noch eine runden Pflanzbereich mauern.

Das Pumpen“loch“ ist auch soweit fertiggestellt. Es hat ein Register damit kein Wasser sich darin sammelt. Ebenso sind die Zu- und Abflüsse des Pools mit Rohren verbunden worden.

Deutsche Firmen zeigen Interesse am Import von paraguayischer Bananen

Deutsche Firmen haben auf einer Messe für frisches Obst und seine Nebenprodukte im deutschen Berlin Interesse am Import paraguayischer Bananen gezeigt. Auf vor einigen Tagen stattgefundenen Messe in Berlin nahmen Vertreter der Getränke-Herstellung Pulp, Repräsentanten von Industrias Trociuk und des Verbands Paraguayischer Kooperativen teil. Diese Initiative kam vom Verband für Investitionen und Exporte, Rediex, einem Organismus, der dem Industrie- und Handelsministerium untersteht. Sie wurde von der interamerikanischen Entwicklungsbank BID finanziert. Wie aus einem Bericht der Rediex verlautete, wurden zwar keine konkreten Abkommen auf der Messe unterzeichnet, doch bestehe ein Interesse von Seiten deutscher Firmen, in Zukunft möglicherweise Bananen aus Paraguay zu importieren. Bevor es zu einem konkreten Handelsabschluss kommen könne, müsste Paraguay die Normen erfüllen, die zum Export dieser Frucht in das europäische Land notwendig sind. Die nationalen Unternehmer, die an der Berliner Messe teilnahmen, zeigten sich ihrerseits interessiert an den Maschinen, die zur reibungslosen und effektiven Verarbeitung der Früchte eingesetzt werden sowie an den Mechanismen und Techniken, die dazu notwendig sind. (rediex/mic)