Neuer Führerschein

In Paraguay erhält man den Führerschein für 5 Jahre. Allerdings muss man ihn in jedem Jahr zum 31.3. in der ausstellenden Gemeine ab knipsen/lochen lassen.
Da wir unsere Führerscheine vor 3 Jahren in Paraguari haben ausstellen lassen, müssten wir jetzt die knapp 600 km südlich fahren. Dies ist entschieden zu weit und auch viel zu teuer
Also wollten wir uns hier in Loma Plata diesen beantragen. Dazu muss jedoch der alte Führerschein gekündigt werden. (Früher ging das nur persönlich auf der ausstellenden Gemeinde), angeblich soll das nun online gehen.
Von daher fuhren wir auf die Munipalicidad von Loma Plate und brachten unser Anliegen vor. Kündigen online geht nicht, das geht nur auf der ausstellenden Gemeine.  Aber wir sollen das doch einen Freund machen lassen, dieser könnte uns dann die Kündigung schicken.
Ausserdem benötigten wir eine Meldebestätigung. Ok, auf der Polizeistation bekommt man die. Und…ganz aktuell! wir müssen uns im Krankenhaus einem Seh- und Hörtest unterziehen.
So haben wir einen Freund gefragt ob er uns die Führerscheine kündigt. Dazu haben wir Ihm Kopien unserer Führerscheine und der Cedula gesendet. Eine Woche später hatten wir unsere Kündigung in der Hand.
In der Zwischenzeit waren wir bei der Polizei in Loma Plata und wollten unsere Lebens- und Meldebescheinigung. Ok, kein Problem. dazu brauchen wir 2 „Bürgen“ die auf dem Formular unterschreiben sowie eine Kopie Ihrer Cedula im Anhang.
Also zogen wir wieder ab und fragten einige Bekannte hier, ob Sie das für uns machen würden… was zum Glück kein Problem war.
Als nächstes ging es ins Krankenhaus wegen des Seh- und Hörtest´s.  Klar können wir den hier problemlos machen lassen, aber dazu brauchen wir einen Termin. Gesagt, getan. Ein paar Tage, dann der Termin zum Test. Der Sehtest war wie gewohnt; Buchstaben von einer Tafel ablesen immer kleiner werdend. Der Hörtest lief wie folgt: Frage: Hören Sie gut? Haben Sie Hörprobleme? Ich: nein. Antwort ok, dann sind wir fertig.
Danach ging es mit dem unterschriebenen Formularen wieder zur Polizei wegen der Meldebestätigung. Eine Kopie der Cedula benötigten wir hier auch wieder Der freundliche Polizist nahm alles an und meinte am Abend können wir es holen. Also gingen wir am kommenden Morgen auf das Amt und alle Papiere lagen bereit.  Es folgte noch der Weg zum Copyshop. Somit hatten wir je:

Copie der Cedula
Lebens & Wohnbescheinigung
Kopie der Kündigung des alten Führescheins
Kopie des Zahlungsbelegs der Kündigung
Kopie unseres Blugruppen Ausweises
Seh- und Hörtest

Vergangen Donnerstag, gleich in der Früh besuchten wir also die hiesige Municipalidad, wo wir eine kleine, überschaubare Warteschlange vorfanden. Sehr freundliche Angestellte waren emsig am Arbeiten hinter Ihren Schaltern, so hieß es auch bei uns, in einer Stunde wäre die Abfrage in ASU beim Register fertig.  Wir können gerne am Nachmittag nochmals vorbei schauen.
Um 14 Uhr zurück, wieder relativ kleiner Warteschlange, dauerte es nur kurze Zeit ehe man unsere Dokumente bearbeitete. Ruck Zuck waren alle Papiere fertig, es wurde schnell gleich nebenan vor einem Vorhang noch ein Foto geschossen und 10 Minuten später hatten wir je 130.000 Gs ärmer, unseren neuen Führerschein, welche jetzt erneut 5 Jahre Gültigkeit besitzt.

Da soll noch einmal jemand über die deutsche Bürokratie schimpfen 🙂

Bürokratie in Paraguay – neuer Führerschein

Unser Führerschein hatte nach 5 Jahren ausgedient (dieser wird jedes Jahr gelocht und nach 5 Jahren braucht man einen Neuen). Da wir unseren Führerschein in Nueva Colombia beantragt hatten, da dies damals unser Wohnsitz gewesen war, mussten wir jedes Jahr dort auf die Gemeinde um ihn zu Verlängern.
Dies wollten wir nun mit Ablauf des Dokumentes ändern und einen Neuen im aktuellen Wohnort Paraguarí beantragen. Dazu muss der Alte (obwohl er ja nach 5 Jahren abgelaufen ist) gekündigt werden. Also fuhren wir Anfang der Woche wieder einmal in die alte Heimat nach Nueva Colombia auf die Municipalitad. Nach ca. einer 3/4 Stunde und diversen Unterschriften hatten wir die Kündigung in der Hand, der Führerschein wurde eingezogen. Mit 50.000Gs je Person war dies ein ganz schön teurer Spaß, wie es uns schien.

Gestern war Manuela in unserer Gemeinde um sich zu erkundigen, was für einen neuen Führerschein benötigt wird.
Die Antwort: Blutgruppennachweiss, Ausweisbild, Kopien der Cedula…fertig.
So sind wir gestern am Nachmittag noch geschwind in unser Ärztehaus gefahren, um die Blutgruppe bestimmen zu lassen.
Eine Stunde später bereits konnten wir das Ergebnis für 30.000 GS je Person abholen. In der Zwischenzeit suchten wir einen Fotoladen und fanden diesen gleich um die Ecke.

Heute Morgen ging es dann auf in den „Kampf“ zur Munipalicidad nach Paraguari.
Im Büro schilderten wir unser Anliegen und legten das Schreiben aus Noeva Colombia vor das unser Führerschein gekündigt ist. Es wurde dann ein Nachweis der Blutgruppe, ein Passbild und eine Kopie der Cedula verlangt.
Der Angestellte tippte unsere Cedula Nummer in ein Programm ein und gelangte damit in das Zentralregister von Asunción, in welchem alle Führerscheine erfasst sind.
Und…was war…richtig, ??
Unsere Führerscheine wurden noch nicht als gekündigt registriert. Sprich, die Gemeinde von Nueva Colombia hat die Kündigungen noch nicht weitergeleitet. Der Angestellte meinte aber netterweise, dies sei kein Problem, er mache das.
Dauert ca. 1 Stunde.
Guter Dinge sind wir noch ein paar Sachen erledigen gegangen, doch als wir zurückkehrten… lagen noch immer keine Bestätigungen der Kündigung vor 🙁
Nach einer weiteren halben Stunde erklärte man uns, es gäbe ein weiteres Problem. ??? Ob wir die Zahlungsquittung der Kündigung dabei hätten, diese müsse er nach ASU faxen. Natürlich lag diese bereits abgeheftet zu Hause, grrr…
Also wieder ins Auto und die Quittung geholt.
Eine weitere halbe Stunde verging, und man meinte Manuelas Kündigung sei schon mal durch, aber….ganz richtig… es gibt ein ganz kleines weiteres Problem…
Wir haben ja mittlerweile einen festen Wohnsitz in Paraguay/Paraguari. Sí Señor. Also brauchen wir einen Eintrag in das lokale Wahlregister hier, welches uns berechtigt an Kommunalwahlen teilzunehmen. Was das mit dem Führerschein zu tun hat, erschließt sich einem nicht, aber egal.
Und, wo können wir das machen? Ja, das ist etwas kompliziert, er gibt uns den „Lehrling“ mit. Also ab ins Auto und an das andere Ende des Ortes in ein kleines unscheinbares Haus – Das Wahlregister.
Wir waren die Einzigen, zum Glück, auch hatte das Amt noch geöffnet, immerhin schritt die Uhrzeit bereits auf die Siesta zu…. Die freundliche Dame zückte ein Formular und verlangte von uns? natürlich… eine Kopie unserer Cedula. Da wir ja schon Erfahrung mit Behörden hier haben, haben wir am Morgen gleich unsere Cedulas mehrmals kopieren lassen.
Nach 10 Minuten waren wir also auch in das Wahlregister eingetragen und es ging zurück auf die Gemeinde. Es war inzwischen 11.40 Uhr. Um kurz nach 8 Uhr waren wir da eingetroffen 🙂 Nach ein wenig Warten konnte Manuela Ihren Führerschein bezahlen, meiner war noch immer nicht durch.
Das Zahlen zog sich auch etwas in die Länge. An der Gemeinde gab es heute eine komplette EDV Erneuerung. Der alte Drucker funktionierte nicht mehr, der Neue noch nicht.
Nun war meine Kündigung auch durch und ich konnte zum Zahlen gehen. Dabei merkte der Angestellte das Manuela zu viel bezahlt hat. Der neue Führerschein kostet 42.500 Gs, Manuela zahlte über 135.000 Gs!
Es war versehentlich der Touristenführerschein berechnet wurden. Der Fehler wurde korrigiert und wir bekamen die Differenz zurückgezahlt.
Inzwischen wurde Manuelas Führerschein zum zweiten Mal ausgedruckt. Beim ersten Mal stimmte der Familienname nicht, zum Glück fiel uns dies gleich auf.
Als mein Führerschein frisch aus dem Drucker kam, fehlte die Cedula Nummer.
Der Grund: Bei mir steht als Nationalität Aleman was ja richtig wäre, aber dann kann das Programm die Cedula Nummer nicht zuordnen. Also sind wir nun Beide Paraguayer, aber unsere richtigen Daten stimmen überein und sind auf die Karte gedruckt.
Um kurz vor 13 Uhr verließen wir die Gemeinde und hatten dann endlich unsere neuen Führerscheine.
Früher wären wir verzweifelt, heute schauten wir uns immer nur schmunzelnd an und amüsierten uns über die Jungs und deren Arbeitsweise…

Billiger Führerschein aus Paraguay

Billiger Führerschein aus Paraguay. – Am vergangenen Freitag hat ein Autofahrer – bei einer Verkehrskontrolle auf der deutschen Autobahn – Einen gefälschten paraguayischen Führerschein vorgezeigt. Die Beamten der Autobahnpolizei, die als zivile Streife eine stichprobenartige Routine-Kontrolle durchführten, hielten das betreffende Fahrzeug an und verlangten die Vorlage der üblichen Dokumente. Als sie den aus Paraguay stammenden Führerschein überprüften, mußten sie feststellen, dass dieser gefälscht war. Bei den folgenden Ermittlungen ergab sich, daß der Fahrer seinen Führerschein für 5 Euro in Paraguay gekauft hatte.